WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
| 主な訳語 |
| schedule n | (timetable) | 時刻表 名
HHiraganaじこくひょう |
| | The train schedule is available on the railway website. |
| | その列車の時刻表は鉄道のウェブサイトでご確認できます。 |
| schedule n | (programme) | スケジュール、予定表 名
HHiraganaすけじゅーる、よていひょう |
| | The course is listed in the schedule of classes. |
| | そのコースはクラスのスケジュールに記載されています。 |
| schedule [sth]⇒ vtr | (make an appointment) | ～の予約を入れる 、 予約する 他動
HHiragana～のよやくをいれる 、 よやくする |
| | | ～を予定［スケジュール］する 、 予定［スケジュール］に入れる 、 ～の予定を立てる 他動
HHiragana～をよてい［すけじゅーる］する 、 よてい［すけじゅーる］にいれる 、 ～のよていをたてる |
| | Would you like to schedule an appointment? |
| | 予約をされたいですか？ |
| | ⓘこの文は英語例文の訳ではありません。 来週の金曜に会議を予定しています。 |
| schedule [sth] vtr | (set a timetable) | 時刻を決める、スケジュールを決める 他動
HHiraganaじこくをきめる、すけじゅーるをきめる |
| | The director scheduled the events throughout the day. |
| | 監督はイベントを一日中通しで行うようスケジュールを決めた。 |
| それ以外の訳語 |
| schedule n | (plan) | 計画 名
HHiraganaけいかく |
| | Everything is going according to schedule. |
| | 全てが計画通りに進んでいる。 |
| schedule n | (list) | 一覧表 名
HHiraganaいちらんひょう |
| | The insurance company has a schedule of acceptable medications. |
| | その保険会社には認可された薬剤の一覧表がある。 |
| schedule n | US (tax form) | 税表、明細書 名
HHiraganaぜいひょう、めいさいしょ |
| | I filed a Schedule A with my tax return to show expenses. |
| | 所得税明細表Ａを記入し、費用を提示した。 |
| schedule n | (law: supplement with details) | 予定表、計画表 名
HHiraganaよていひょう、けいかくひょう |
| | This contract includes the following schedules. |
| | こちらの契約は以下の予定表に沿って実施されます。 |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
schedule をGoogle翻訳する。
その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語