WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
主な訳語 |
scheming adj | (person: devious) (人などが) | ずるい、ずる賢い、策略的な 形 HHiraganaずるい、ずるがしこい、さくりゃくてきな |
| That woman is a scheming type who is only interested in money. |
scheming n | (making of plans, plotting) | 策謀、はかりごと、陰謀 名 HHiraganaさくぼう、はかりごと、いんぼう |
| Despite her scheming, Miranda wasn't able to succeed in the end. |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
主な訳語 |
scheme n | (inventive or unrealistic plan) | たくらみ、企て 名 HHiraganaたくらみ、くわだて |
| He is always thinking of a new scheme to become rich. |
| 彼は金持ちになろうと、いつも新しいたくらみ(or: 企て)を巡らしている。 |
scheme⇒ vi | (plot, plan) | 計画を練る、たくらむ 自動 HHiraganaけいかくをねる、たくらむ |
| The officials schemed against the president. Jim's colleagues were scheming to have him removed from his job. |
| 職員は会長を陥れようとたくらんだ。ジムの同僚は彼を退社させようとたくらんだ。 |
scheme n | (plan, strategy) | プラン、戦術 名 HHiraganaぷらん、せんじゅつ |
| The scheme they used won them the game. |
| 彼らはこの戦術を採用して試合に勝った。 |
scheme n | (design) | 配色、体系 名 HHiraganaはいしょく、たいけい |
| The use of dark colours is all part of the scheme for this room. |
| 暗い配色は全てこちらの部屋のデザインの仕様となっております。 |
それ以外の訳語 |
scheme n | UK (government program) | 政策、企画 名 HHiraganaせいさく、きかく |
| Officials have announced the new pension scheme. |
| 当局者は新たな年金政策を公表した。 |
scheme n | (intrigue) (悪事を企む) | 陰謀、企み 名 HHiraganaいんぼう、たくらみ |
| Their treacherous scheme involved planting false evidence. |
| 彼らの危険な陰謀には偽証工作も含まれていた。 |
scheme n | (diagram or map) | 図表、地図 名 HHiraganaずひょう、ちず |
| The scheme for the development shows both houses and clear land. |
| その開発図表から家と空き地が確認できる。 |
scheme n | Scot (housing development) | 公営住宅 名 HHiraganaこうえいじゅうたく |
| Dolina is a working class girl who lives on a scheme. |
scheme [sth]⇒ vtr | (contrive) (企てる) | 計画する 、 企てる 、 企画する 他動 HHiraganaけいかくする 、 くわだてる 、 きかくする |
| (悪事を企てる) | ~をたくらむ 、 もくろむ 他動 HHiragana~をたくらむ 、 もくろむ |
| After his best friend's death, Achilles schemed his revenge against Hector. |
| 親友が死んだ後、アキレスはヘクトールへの復讐を計画した(or: 企てた)。 |
| 親友が死んだ後、アキレスはヘクトールへの復讐をもくろんだ(or: たくらんだ)。 |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
scheming をGoogle翻訳する。
その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語