WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
| 主な訳語 |
realize [sth],
also UK: realise [sth]⇒ vtr | (be aware of) | ～に気づく、～を自覚する 動詞句
HHiragana～にきづく、～をじかくする |
| | I hope he realizes his mistake soon. |
| | 彼が自分の間違いに早く気づくといいのですが。 |
realize,
realize that,
also UK: realise,
realise that vtr | (with clause: be aware that) | 知っている、認識している 他動
HHiraganaしっている、にんしきしている |
| | Did you realize that the school term starts next Monday? |
| | 学期が次の月曜日に始まると知っていましたか？ |
realize how/what/who,
also UK: realise how/what/who vtr + conj | (be aware) | 認識する、気づく、悟る 他動
HHiraganaにんしきする、きづく、さとる |
| | He doesn't realize how important this is for me. |
| | 彼はこれが私にとっていかに重要か気づいていない。 |
realize [sth],
also UK: realise [sth]⇒ vtr | (fulfil, make real) | 実現する、現実化する 自動
HHiraganaじつげんする、げんじつかする |
| | I hope you realize your dreams. |
| | あなたの夢が実現することを願っています。 |
| それ以外の訳語 |
realize [sth],
also UK: realise [sth] vtr | (convert into money) | ～を現金に換える 動詞句
HHiragana～をげんきんにかえる |
| | They realized all the company's assets. |
realize [sth],
also UK: realise [sth] vtr | (obtain, earn) | ～を得る 他動
HHiragana～をえる |
| | The company realized a profit last quarter. |
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
realize をGoogle翻訳する。
その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語