| Główne tłumaczenia |
realize [sth],
also UK: realise [sth]⇒ vtr | (be aware of) | uświadamiać sobie coś ndk. + zaim. |
| | | uświadomić sobie coś dk. + zaim. |
| | | zdawać sobie sprawę z czegoś zwrot ndk. |
| | | zdać sobie sprawę z czegoś zwrot dk. |
| | I hope he realizes his mistake soon. |
realize,
realize that,
also UK: realise,
realise that vtr | (with clause: be aware that) | uświadamiać sobie, że zwrot ndk. |
| | | uświadomić sobie, że zwrot dk. |
| | | zdawać sobie sprawę, że zwrot ndk. |
| | | zdać sobie sprawę, że zwrot dk. |
| | Did you realize that the school term starts next Monday? |
realize how/what/who,
also UK: realise how/what/who vtr + conj | (be aware) | zdawać sobie sprawę zwrot ndk. |
| | | zdać sobie sprawę zwrot dk. |
| | He doesn't realize how important this is for me. |
| | On nie zdaje sobie sprawy, jak ważne jest to dla mnie. |
realize [sth],
also UK: realise [sth]⇒ vtr | (fulfil, make real) | spełniać, realizować ndk. |
| | | spełnić, zrealizować dk. |
| | I hope you realize your dreams. |