WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:
| 主な訳語 |
| really adv | (in fact, truly) | 本当に 、 副 HHiraganaほんとうに 、 |
| | The present really will surprise her. |
| | そのプレゼントは彼女を本当に驚かすでしょう。 |
| really adv | (very) | とても 、 非常に 、 かなり 副 HHiraganaとても 、 ひじょうに 、 かなり |
| | She is really pretty. |
| | 彼女はとても美しい。 |
| really adv | (very much) (非形式的) | とても、ほんと 副 HHiragana |
| | I really like chocolate. |
| | My little brother really wants to hang out with me and my friends, but we think he's a drag. |
| really interj | (expressing irritation) (苛立ちを表して) | 本当は 、 実は 、 実際は 間投 HHiraganaほんとうは 、 じつは 、 じっさいは |
| | You can't really be serious. |
| | ⓘこの文は英語例文の訳ではありません。 本当は嘘なんじゃないの? |
| really adv | (in fact) | 実は、本当は 副 HHiragana |
| | Mark said he was sick, but really he just wanted a day off work. |
| really interj | (can that be true?) (疑問を表す) | 本当に?本当? 間投 HHiraganaほんとうに?ほんとう? |
| | You're pregnant? Really? |
| | 妊娠したの?本当? |