WordReference English-Swedish Dictionary © 2026:
| Huvudsakliga översättningar |
realize [sth],
also UK: realise [sth]⇒ vtr | (be aware of) | inse vtr |
| | | förstå vtr |
| | I hope he realizes his mistake soon. |
| | Jag hoppas att han inser sitt misstag snart. |
realize,
realize that,
also UK: realise,
realise that vtr | (with clause: be aware that) | inse vtr |
| | | förstå vtr |
| | Did you realize that the school term starts next Monday? |
| | Inser du att skolterminen börjar nästa måndag? |
realize how/what/who,
also UK: realise how/what/who vtr + conj | (be aware) (vardagligt) | förstå, inse vtr |
| | | begripa vtr |
| | He doesn't realize how important this is for me. |
| | Han förstår (or: inser) inte hur viktigt det här är för mig. |
realize [sth],
also UK: realise [sth]⇒ vtr | (fulfil, make real) | förverkliga vtr |
| | | göra verklighet av vbal uttr |
| | I hope you realize your dreams. |
| | Jag hoppas att du kommer att förverkliga dina drömmar. |
| Ytterligare översättningar |
realize [sth],
also UK: realise [sth] vtr | (convert into money) (vardagligt) | tjäna vtr |
| | (formellt) | förvärva vtr |
| | They realized all the company's assets. |
realize [sth],
also UK: realise [sth] vtr | (obtain, earn) (ekonomi) | realisera vtr |
| | The company realized a profit last quarter. |