WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:
| 主な訳語 |
| lap n | (thighs when sitting) | ひざ 名
HHiraganaひざ |
| | The toddler sat on her mother's lap. |
| | よちよち歩きの女児は、母親のひざの上に座った。 |
| lap n | (once round a racetrack) (自動車レース) | 1周 名
HHiraganaいっしゅう |
| | The lead driver crashed in his fourth lap. |
| | トップを走る選手が、4周目でクラッシュを起こした。 |
| lap n | (once round a running track) (競走) | ～周、～往復 名
HHiragana～しゅう、～おうふく |
| | Monica ran six laps on the track. |
| | モニカはトラックを6周した。 |
| lap n | (swimming: one length of pool) (水泳) | ラップ 名
HHiraganaらっぷ |
| | Greg swam a lap of the pool and climbed out at the far end. |
| | グレッグはプールを1ラップ泳ぐと、向う端で水から上がった。 |
| lap n | (swimming: length of pool and back) (水泳) | 1往復 、 ラップ 名
HHiraganaいちおうふく 、 らっぷ |
| | Tina can swim thirty laps of the pool in half an hour. |
| lap [sth]⇒ vtr | (lick up with tongue) (猫などが) | ～をペロペロなめる 、 ぴちゃぴちゃ音を立てて飲む 他動
HHiragana～をぺろぺろなめる 、 ぴちゃぴちゃおとをたててのむ |
| | The cat lapped the milk. |
| | 猫がミルクをペロペロなめた。 |
| lap at [sth] vi + prep | (drink by licking) | ～を（なめて）飲む 、 ぴちゃぴちゃ飲む 他動
HHiragana～を（なめて）のむ 、 ぴちゃぴちゃのむ |
| | Tom's cat lapped at the water in the bowl. |
| | トムの猫は、ボウルから水をぴちゃぴちゃ飲んだ。 |
| lap at [sth] vi + prep | figurative (sea, waves: wash against) (波が) | ～に打ち寄せる 自動
HHiragana～にうちよせる |
| | The waves lapped onto the shore. |
| | 波が岸に打ち寄せていた。 |
| lap [sb]⇒ vtr | (race: be one lap ahead of) (競馬・自動車レース) | ～を1周抜く 、 1往復以上の差をつける 動詞句
HHiragana～をいっしゅうぬく 、 いちおうふくいじょうのさをつける |
| | David was so fast that he lapped some of the other competitors. |
| | デイヴィッドはあまりにも早かったので、競争相手何人かに1周以上の差をつけた。 |
| それ以外の訳語 |
| lap n | (abrasive) | 研磨剤、研削材 名
HHiraganaけんまざい、けんさくざい |
| | The jeweler polished the emerald with the lap. |
| lap n | (length of material) | ひと巻き（の長さ） 名
HHiraganaひとまき（のながさ） |
| | Karen measured and cut laps of cloth to tie around the pillars. |
| lap n | (thin dog food) (犬の餌) | 流動食、軽い餌 名
HHiraganaりゅうどうしょく、かるいえさ |
| | Tom fed his dog some lap because he was gaining too much weight. |
| lap n | (swimming pool) (水泳) | ラップ 名
HHiraganaらっぷ |
| lap⇒ vi | often passive, figurative (wrap) (比喩) | くるむ、つつむ 他動
HHiraganaくるむ、つつむ |
| | The child was lapped in luxury her whole life and is very naive. |
| lap [sb/sth]⇒ vtr | (wrap) | くるむ、つつむ 他動
HHiraganaくるむ、つつむ |
| | The mother lapped her child in blankets. |
| lap [sth]⇒ vtr | (polish gems) | 磨く、研磨する 他動
HHiraganaみがく、けんまする |
| | Kyle lapped the gem to get the final finish on it. |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
lap をGoogle翻訳する。
その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語