WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:
| 主な訳語 |
| lick⇒ vtr | (food, candy) (飴などを) | ～をなめる 他動
HHiragana～をなめる |
| lick at [sth] vi + prep | (lap at [sth] with tongue) | ～をペロペロ舐める 動詞句
HHiragana～をぺろぺろなめる |
| | The cat licked at the milk in the saucer. |
| lick n | (lapping motion with tongue) | なめること 、 ひとなめ 名
HHiraganaなめること 、 ひとなめ |
| | Tom's disgusting dog soaked through Greg's shirt with one lick. |
| lick n | (music: short phrase) (ジャズ: 挿入楽節) | リック 名
HHiraganaりっく |
| | Ben came up with an awesome lick on his guitar. |
| lick of paint n | figurative, informal (light coat of paint) (ペンキの) | ひと塗り 名
HHiraganaひとぬり |
| | This door could do with a fresh lick of paint. |
| それ以外の訳語 |
| lick n | figurative, informal (little bit of [sth]) | 少し 、 少量 名
HHiraganaすこし 、 しょうりょう |
| | Paul doesn't have a lick of sense. |
| lick n | (salt lick) | 塩なめ場 名
HHiraganaしおなめば |
| | The cows congregated around the lick in the corner when it was hot. |
| lick n | informal (hit) | パンチ 名
HHiraganaぱんち |
| | The boxer got a good lick in on his opponent's face. |
| lick n | informal (speed) | 速さ、スピード 名
HHiraganaはやさ、すぴーど |
| | The skier was going at quite a lick when he hit the tree. |
| lick at [sth] vi + prep | figurative (flames: come close) (炎が近づくこと) | なめる 他動
HHiraganaなめる |
| | The flames licked at Jo's face as she pulled the boy from the burning building. |
| lick vtr | colloquial (defeat) | ～を負かす 、 やっつける 他動
HHiragana～をまかす 、 やっつける |
| lick [sb/sth]⇒ vtr | (beat, thrash) | ぶちのめす 他動
HHiraganaぶちのめす |
| | (俗語) | ボコる 他動
HHiraganaぼこる |
| | The school bully licked Greg during recess. |
| lick [sth]⇒ vtr | figurative (flame, fire: burn) | 焦がす 他動
HHiraganaこがす |
| | The campfire flames licked the pieces of wood. |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
lick をGoogle翻訳する。
その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語