law

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈlɔː/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/lɔ/ ,USA pronunciation: respelling(lô)

  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:

主な訳語
英語日本語
the law n (government laws) (国の法律)法律
HHiraganaほうりつ
 It is against the law to steal.
 盗むことは法律違反だ。
law n (body of rules in general) (法一般)
HHiraganaほう
 You should always follow the law.
 君は常に法に従わなければならない。
law n (scientific truth) (科学)法則
HHiraganaほうそく
 The law of gravity has been proven.
 重力の法則は証明済みだ。
law n (rule, regulation)法律 、 規則
HHiraganaほうりつ 、 きそく
 The law is that you cannot go through a red traffic light.
 法律(or: 規則)では、赤信号を突っ切ってはならないことになっている。
law n (subset of law)法 、 法律
HHiraganaほう 、 ほうりつ
 His speciality is contract law.
 彼の専門は契約法だ。
law n (legal studies) (学問)法学 、 法律学
HHiraganaほうがく 、 ほうりつがく
 He studied law and became a lawyer.
 彼は法学を学んで、弁護士になった。
law n (legal profession) (職業)弁護士
HHiraganaべんごし
 She practices law and has many clients.
 彼女は弁護士をしていて、大勢のクライアントがいる。
law n (written rules)法 、 法律 、 国法
HHiraganaほう 、 ほうりつ 、 こくほう
 This is against both Statute and Common Law.
 これは、制定法にも判例法にも違反している。
the law n informal, figurative (police)警察 、 警察官
HHiraganaけいさつ 、 けいさつかん
 The fugitive avoided the law for sixty days before he was caught.
 その逃亡犯は、捕まるまで60年間、警察から逃れつづけた。
  何かお気づきですか?間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。
それ以外の訳語
英語日本語
law n (litigation)訴訟、起訴
HHiraganaそしょう、きそ
 I will go to law over this matter.
law n (voluntary regulation)おきて、習わし
HHiraganaおきて、ならわし
 The press has its own set of laws, most of which are unwritten.
law n (God's law)(神の)法
HHiragana(かみの)ほう
 God's laws are different from government's laws.
law n (first five books of the Bible) (聖書)律法
HHiraganaりっぽう
 The Law is also called the Torah and the Pentateuch.
  何かお気づきですか?間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。

WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:

成句・複合語:
英語日本語
above the law adj (not legally accountable)法を免れる、法の適用を受けない 動詞句
HHiraganaほうをまぬがれる、ほうのてきようをうけない
 Many politicians think that they are above the law, and should not be punished for any wrongdoing.
according to law expr (in agreement with law)法律に従って
HHiraganaほうりつにしたがって
 According to law, the website owner must check all materials published on it.
against the law adj (illegal)違法の、法律違反の
HHiraganaいほうの、ほうりついはんの
 Smoking marijuana is against the law.
against the law adv (illegally)違法に
HHiraganaいほうに
 He was driving against the law as he had just guzzled down seven pints of beer.
Archimedes' law n (physics: force of a lever)てこの原理
HHiraganaてこのげんり
article of law n (legal clause)法令の条項
HHiraganaほうれいのじょうこう
attorney at law,
attorney-at-law
n
US (defence or prosecution lawyer) (法律)弁護士
HHiraganaべんごし
 Most lawyers use the more formal title "Attorney at law" on their business cards.
break the law v expr (do [sth] illegal, commit a crime)法律に反する、法を犯す 動詞句
HHiraganaほうりつにはんする、ほうをおかす
 Every time you buy a pirated DVD, you are breaking the law.
brother-in-law n (spouse's male sibling)義理の兄、義理の弟、義兄、義弟
HHiraganaぎりのあに、ぎりのおとうと、ぎけい、ぎてい
 My wife and my brother-in-law have both inherited their mother's blue eyes.
brother-in-law n (sibling's husband)義理の兄、義理の弟、義兄、義弟
HHiraganaぎりのあに、ぎりのおとうと、ぎけい、ぎてい
 My brother-in-law married my sister five years ago.
 私の義理の兄(弟)は5年前に私の姉(妹)と結婚しました。
by law adv (legally)法により、法律で 連用句
HHiraganaほうにより、ほうりつで
 By law, in England, the minimum age for buying alcoholic beverages is eighteen.
bylaw,
byelaw,
also UK: by-law,
bye-law
n
(organizational rule)定款、約款
HHiraganaていかん、やっかん
 Self-nomination for the board is against the organization's bylaws.
bylaw,
byelaw,
by-law,
bye-law
n
UK (local authority law) (地方自治)条例
HHiraganaじょうれい
 Local bylaws require pavements to be shovelled after large snows.
canon law n (regulations of Christian church) (キリスト教)教会法
HHiraganaきょうかいほう
case law n (law of precedent) (法律)判例法
HHiraganaはんれいほう
commercial law n (laws governing business practices) (法律)商法
HHiraganaしょうほう
 The law firm I work for specializes in business and commercial law.
common law n (legal system: custom)慣習法、判例法
HHiraganaかんしゅうほう、はんれいほう
common-law n as adj (marriage, partner: informal)内縁の 連体句
HHiraganaないえんの
common-law marriage n (partnership not formalized by marriage ceremony)内縁関係
HHiraganaないえんかんけい
注釈: 法的手続きを取らない婚姻
 When a common law marriage exists, the spouses receive the same legal treatment given to legally married couples
common-law wife n (woman in informal marriage)内縁の妻
HHiraganaないえんのつま
 John had more than one common-law wife, though he was never married.
comparative law n (study of different legal systems)比較法学
HHiraganaひかくほうがく
corporate law n (business or company law)会社法
HHiraganaかいしゃほう
court of law n (place: tribunal)法廷、裁判所
HHiraganaほうてい、さいばんしょ
 That argument would not be acceptable in a court of law.
court of law n (proceedings: trial)裁判
HHiraganaさいばん
cousin-in-law n (cousin's spouse)義理のいとこ
HHiraganaぎりのいとこ
 I'd like you to meet my new cousin-in law, Estelle.
criminal law n (branch of law)刑法
HHiraganaけいほう
  値切る 自動
HHiraganaねぎる
 Delia works for a law firm that specializes in criminal law.
daughter-in-law,
plural: daughters-in-law
n
(son or daughter's wife)義理の娘、息子[娘]の妻
HHiraganaぎりのむすめ、むすこ[むすめ]のつま
 My daughter-in-law's casual attitude infuriates me.
 義理の娘のなれなれしい態度に、私は憤慨している。
employment law n (rules governing working practices)雇用法
HHiraganaこようほう
father-in-law n (father of one's husband or wife)義父
HHiraganaぎふ
 I have a very good relationship with my wife's family, especially with my father-in-law.
in law adv (legally)法律に従って 動詞句
HHiraganaほうりつにしたがって
 Hearsay is not permissible in law as evidence.
in the eyes of the law expr (legally)法律上では、法律的には 連用句
HHiraganaほうりつじょうでは、ほうりつてきには
 In the eyes of the law, a person is innocent until proven guilty.
 法律上では、人は有罪と証明されるまでは無罪である。
in violation of law adv (against the law)法律に違反して
HHiraganaほうりつにいはんして
in violation of law adj (illegal, unlawful)違法の
HHiraganaいほうの
-in-law suffix (relative by marriage) (親族)義理の 連体句
HHiraganaぎりの
 For example: son-in-law
in-laws npl (spouse's family)姻族、姻戚、
HHiraganaいんぞく、いんせき、
 My in-laws always come to visit us during the holiday season.
Islamic law n (Muslim code of conduct)イスラム法
HHiraganaいすらむほう
 Islamic law prohibits the consumption of pork and all intoxicants, such as alcohol.
law and order n (social discipline)法と秩序
HHiraganaほうとちつじょ
 The government sent troops to restore law and order to areas where violence had broken out.
law enforcement n (police, anti-crime) (警察)法執行機関
HHiraganaほうしっこうきかん
 My father worked for years in law enforcement.
law enforcement,
law-enforcement
n as adj
(of police, anti-crime)法執行機関の 連体句
HHiraganaほうしっこうきかんの
 She works as a law enforcement officer.
law firm n (company of lawyers)法律事務所
HHiraganaほうりつじむしょ
 When she's finished law school she's hoping to find a job in a well-known law firm.
 ロースクールが終わってから彼女は有名な法律事務所で仕事が見つかることを希望している。
law of averages n (probability)平均の法則
HHiragana
  直火
HHiraganaじかび
  射撃、発砲
HHiraganaしゃげき、はっぽう
 We can predict many natural phenomena according to the law of averages.
law of Moses,
Law of Moses
n
(ancient Hebrew law)モーセ[モーゼ]の十戒、モーセ[モーゼ]の戒律
HHiraganaもーせ[もーぜ]のじっかい、もーせ[もーぜ]のかいりつ
 All good Jews follow the law of Moses.
the law of the jungle n (survival of the strongest) (比喩)ジャングルの掟
HHiraganaじゃんぐるのおきて
 By the law of the jungle, the lion is king.
law of thermodynamics n (physics: law relating heat and mechanical energy)熱力学の法則
HHiraganaねつりきがくのほうそく
 One of the laws of thermodynamics maintains that it is impossible to cool something to the temperature of absolute zero.
law school n (university where law degrees are taught)ロースクール、法科大学
HHiraganaろーすくーる、ほうかだいがく
 He graduated from law school with full honours.
 彼は優秀な成績でロースクールを卒業した。
law society n (association of lawyers)事務弁護士会
HHiraganaじむべんごしかい
law student n ([sb] who studies legal system)法科生、法科学生
HHiraganaほうかせい、ほうかがくせい
law-abiding adj (obeying the law)法を守る、遵法の
HHiraganaほうをまもる、じゅんぽうの
 He was a law-abiding citizen who never did anything wrong.
local law n (legal restrictions that apply to an area)地域法
HHiraganaちいきほう
 The local law prohibited smoking in all public areas.
the long arm of the law n figurative (police powers)警察の力、法の力
HHiraganaけいさつのちから、ほうのちから
 If you break the law, the police will catch you - you can't outrun the long arm of the law.
 あなたが法律を犯したら警察に逮捕されるよ、警察の力から逃れることはできないから。
maritime law n (laws governing shipping)海事法
HHiraganaかいじほう
 After graduating, he decided to specialise in maritime law.
Master of Law,
Master of Laws
n
(postgraduate legal degree) (学位)法学修士、法学修士号
HHiraganaほうがくしゅうし、ほうがくしゅうしごう
 Michael has a Master of Law from McGill University.
Master of Law,
Master of Laws
n
(holder of postgraduate legal degree) (学位保持者)法学修士
HHiraganaほうがくしゅうし
minimum-wage law n (law governing minimum earnings)最低賃金法
HHiraganaさいていちんぎんほう
 Many conservatives find any minimum-wage law reprehensible.
mother-in-law n (spouse's mother)義理の母
HHiraganaぎりのはは
 Stephen always got on very well with his mother-in-law.
nephew-in-law n (niece's husband)義理の甥
HHiraganaぎりのおい
 My nephew-in-law is coming over to watch the game.
on the right side of the law expr (legal) (法律)合法な、適法な
HHiraganaごうほうな、てきほうな
 The protesters felt that they were on the right side of the law.
parents-in-law npl (spouse's mother and father)義理の両親
HHiraganaぎりのりょうしん
 We lived with my parents-in-law for nearly five years before we could afford our own home.
pass a law v expr (make [sth] legal or illegal)法律を可決する 動詞句
HHiraganaほうりつをかけつする
 In 1647 Parliament passed a law making the celebration of Christmas illegal.
penal law n (rules governing crime and punishment) (法律)刑法
HHiraganaけいほう
privacy law n (legal rules on confidentiality)プライバシー法
HHiraganaぷらいばしーほう
question of law n ([sth] subject to legal interpretation)法律問題
HHiraganaほうりつもんだい
rule of law n (overriding legal principle)法の原則
HHiraganaほうのげんそく
 During the gold rush, there was no rule of law in the miners' camps.
sister-in-law n (spouse's female sibling)義理の姉[妹]、配偶者の姉[妹]
HHiraganaぎりのあね[いもうと]、はいぐうしゃのあね[いもうと]
 My sister-in-law is coming to visit us next week.
sister-in-law n (sibling's wife)義理の姉、義理の妹、義姉、義妹
HHiraganaぎりのあね、ぎりのいもうと、ぎし、ぎまい
 My sister-in-law treats my brother as if he was a child.
son-in-law,
plural: sons-in-law
n
(daughter or son's husband)義理の息子
HHiraganaぎりのむすこ
 My daughter and son-in-law are coming over tomorrow for dinner.
state law n US (legal system of a US state) (法律・アメリカ)州法
HHiraganaしゅうほう
 State law prohibits the making of alcohol at home.
under the law adv (from a legal point of view)法の下で、法律の下で、法律に基づいて
HHiraganaほうのもとで、ほうりつのもとで、ほうりつにもとづいて
violate the law v expr (do [sth] illegal, commit an offence)法を犯す[破る]、法に触れる 動詞句
HHiraganaほうをおかす[やぶる]、ほうにふれる
 If you violate the law (and get caught) you may go to jail.
violation of law n (offence, crime)違法行為、法令違反、犯罪
HHiraganaいほうこうい、ほうれいいはん、はんざい
 The district court deals with the most common violations of law.
within the law adv (legally, lawfully)合法に、法律の枠内で
HHiraganaごうほうに、ほうりつのわくないで
 Most people are quite happy to live within the law.
within the law adj (legal, lawful)合法の、法律の範囲内の
HHiraganaごうほうの、ほうりつのはんいないの
 All the bank's financial maneuvers were technically within the law.
zoning law n often plural (law about property use)都市計画法
HHiraganaとしけいかくほう
  何かお気づきですか?間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。
'law'はこちらの項目にも見つかりました。
英語の見出し語に対する説明:
コロケーション: [public, government] laws, law enforcement [policies, agencies], a [federal, local, state] law, もっと見る

タイトルに"law"が含まれているフォーラムディスカッション:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
law をGoogle翻訳する。

その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語

広告
広告
不適切な広告を連絡する。
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!