WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
| 主な訳語 |
| dull adj | (boring) | 退屈な 、 つまらない 形
HHiraganaたいくつな 、 つまらない |
| | The thesis was so dull that I fell asleep reading it. |
| | その論文はとても退屈だったので、読みながら眠気を感じた。 |
| dull adj | (colour, light: not bright) (色) | さえない、くすんだ 動詞句
HHiraganaさえない、くすんだ |
| | The dull brown suit made her look older than her real age. |
| | くすんだ(or: さえない)茶色のスーツのせいで、彼女は実際よりも老けて見えた。 |
| dull adj | (pain: not intense) (鋭いの逆) | 鈍い 形
HHiraganaにぶい |
| | She felt a constant dull pain in her back. |
| | 彼女は背中に鈍い痛みを感じた。 |
| dull adj | (sound: muffled) (音) | にぶい 形
HHiraganaにぶい |
| | | こもった 動詞句
HHiraganaこもった |
| | We heard the dull sound of drums from the neighbour's house. |
| | 隣の家からドラムのにぶい音が聞こえた。 |
| dull adj | (weather, sky: grey) | どんよりした、曇った 動詞句
HHiraganaどんよりした、くもった |
| | | 曇りの 連体句
HHiraganaくもりの |
| | The sky is dull today, with not much sunlight. |
| | 今日の空はあまり日が射さず、どんよりしている(or: 曇っている)。 |
| dull adj | (blade: not sharp) (刃物) | 切れ味の悪い、切れの悪い 表
HHiraganaきれあじのわるい、きれのわるい |
| | | 切れない 動詞句
HHiraganaきれない |
| | The blade of the knife was too dull to cut the meat. |
| | 包丁の刃は切れ味(or: 切れ)が悪く、肉を切れなかった。 |
| それ以外の訳語 |
| dull adj | (uninterested) | 無関心な 形
HHiraganaむかんしんな |
| | Melina's dull responses led Marius to believe she did not care. |
| dull adj | (dispirited, listless) | やる気［活力］のない 動詞句
HHiraganaやるき［かつりょく］のない |
| | With nothing to do, he grew dull and began to mope about. |
| dull adj | ([sb]: boring) | 退屈な、つまらない 形
HHiraganaたいくつな、つまらない |
| | After an hour of uninteresting conversation, Melanie decided Tony was dull. |
| dull⇒ vi | (become dull) | 鈍くなる、ぼんやりする 自動
HHiraganaにぶくなる、ぼんやりする |
| | The loud noise in the common room dulled. |
| dull [sth]⇒ vtr | (make less sharp) | ～を鈍くする 他動
HHiragana～をにぶくする |
| | (刃物など) | ～の切れ味を悪くする 動詞句
HHiragana～のきれあじをわるくする |
| | The blade of his sword had been dulled by use. |
| dull [sth] vtr | (make less distinct) | ～をぼやかす 他動
HHiragana～をぼやかす |
| | The painter dulled the colors by blending them. |
| dull [sth] vtr | (make less acute) | ～を鈍らせる 他動
HHiragana～をにぶらせる |
| | Alcohol dulls the senses. |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
dull をGoogle翻訳する。
その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語