|
|
WordReference English-Japanese Dictionary © 2025: | 主な訳語 |
| bump n | (hump, lump in a surface) | こぶ、でっぱり 名
HHiraganaこぶ、でっぱり |
| | (道路) | 隆起 、 でこぼこ 、 段差 名
HHiraganaりゅうき 、 でこぼこ 、 だんさ |
| | (車の速度を落とさせるための) | バンプ 名
HHiraganaばんぷ |
| | | 衝突 名
HHiraganaしょうとつ |
| | The table is smooth except for the bump near the corner. |
| | このテーブルは、角のところのでっぱり(or: こぶ)を除けば、なめらかだ。 |
| bump n | (lump, sore on the skin) | こぶ 名
HHiraganaこぶ |
| | Greg has a bump on his shoulder. |
| | グレッグは肩にこぶがある。 |
| bump n | (blow, knock) | ぶつける 他動
HHiraganaぶつける |
| | Jim received a bump to the head in the accident. |
| | ジムは、その事故で頭をぶつけた。 |
| bump n | (jolt) | 衝撃 名
HHiraganaしょうげき |
| | A sudden bump startled the train passengers. |
| | 突然の衝撃が列車の乗客を驚かせた。 |
| bump n | (dull sound: thud) | ドスン 副
HHiraganaどすん |
| | We heard a bump in the night. She had fallen out of bed! |
| | 私たちは昨晩ドスンという音を聞いたが、彼女がベッドから落ちた音だったのだ。 |
| bump [sth/sb]⇒ vtr | (knock lightly) | ～にぶつかる 自動
HHiragana～にぶつかる |
| | Polly accidentally bumped her sister's shoulder. |
| | ポリーは誤って妹の肩にぶつかった。 |
| それ以外の訳語 |
| bump n | (volleyball) (バレーボール) | レシーブ 名
HHiraganaれしーぶ |
| | To carry out a bump in volleyball, you need to bend your knees. |
bump,
baby bump n | informal (pregnant abdomen) (妊娠による腹部の) | ふくらみ 名
HHiraganaふくらみ |
| | The pregnant woman stroked her bump affectionately. |
| bump n | figurative (problem, setback) | 壁、課題、問題 名
HHiragana |
| | As an entrepreneur, Diane has encountered many bumps along the road to success. |
| bump n | informal (small amount: of drugs) (麻薬) | 一回に吸引する量 名
HHiragana |
| | If someone at the party offers you a bump, just say no. |
| the bumps npl | UK, informal (birthday tradition) (誕生日の伝統: 子どもを年齢の数だけ空中に持ち上げること) | バンプ 名
HHiraganaばんぷ |
| | On Ruby's birthday, her siblings took her by the arms and legs and gave her the bumps. |
| bump [sth]⇒ vtr | (cricket: create high bounce) (クリケット: ボール) | ～をバウンドさせた後高くとび上がるように投球する 動詞句
HHiragana～をばうんどさせたあとたかくとびあがるようにとうきゅうする |
| | The bowler bumped the ball and the batsman missed. |
| bump [sth] vtr | (internet thread, post: send to top) (インターネットの投稿) | ～を一番上に表示させる 動詞句
HHiragana～をいちばんうえにひょうじさせる |
| | Susie was banned from the group for bumping her posts more than once a day. |
| bump [sth] vtr | (volleyball) (バレーボール) | ～をレシーブする 他動
HHiragana～をれしーぶする |
| | The volleyball player bumped the ball back over the net. |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2025: 句動詞
|
| bump along vi phrasal | figurative, informal (advance unevenly) | 何とか進む 自動
HHiraganaなんとかすすむ |
| | You could bump along with this old model until you are ready to upgrade. |
| bump along vi phrasal | (jolt, bounce) | ガタガタと揺れる 自動
HHiraganaがたがたとゆれる |
| bump into [sb] vtr phrasal insep | informal, figurative (meet by chance) | ばったり会う 自動
HHiraganaばったりあう |
| | (ものや状況についても使える表現) | 出くわす 自動
HHiraganaでくわす |
| | Guess who I bumped into at the supermarket? |
bump [sth] up,
bump up [sth] vtr phrasal sep | informal (increase) | 増やす、拡大する 他動
HHiraganaふやす、かくだいする |
| | (価格を) | つり上げる 他動
HHiraganaつりあげる |
| | The hotels always bump up their prices during the holiday weekend. |
bump [sth] up,
bump up [sth] vtr phrasal sep | US, informal (move to a higher position) | 押し上げる、格上げする 他動
HHiraganaおしあげる、かくあげする |
| | This win bumped the team up into third place in the league. |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
bump をGoogle翻訳する。
その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語
|
|