WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:
| Traduções principais |
| dull adj | (boring) | tedioso adj |
| | | enfadonho adj |
| | The thesis was so dull that I fell asleep reading it. |
| | A tese era tão tediosa que adormeci enquanto a lia. |
| dull adj | (colour, light: not bright) | opaco adj |
| | The dull brown suit made her look older than her real age. |
| | O terno marrom opaco a fazia parecer mais velha que sua idade real. |
| dull adj | (pain: not intense) | fraco adj |
| | She felt a constant dull pain in her back. |
| | Ela sentia uma dor fraca constante nas costas. |
| dull adj | (sound: muffled) (som) | abafado adj |
| | We heard the dull sound of drums from the neighbour's house. |
| | Ouvimos o som abafado de bateria na casa da vizinha. |
| dull adj | (weather, sky: grey) (cinzento) | nublado, desbotado adj |
| | The sky is dull today, with not much sunlight. |
| | O céu está nublado hoje, sem muita luz do sol. |
| dull adj | (blade: not sharp) (lâmina) | cega adj |
| | | sem corte loc adj |
| | The blade of the knife was too dull to cut the meat. |
| | A lâmina da faca estava cega demais para cortar a carne. |
| Traduções complementares |
| dull adj | (uninterested) | desinteressado adj |
| | Melina's dull responses led Marius to believe she did not care. |
| | As respostas desinteressadas de Melina levaram Marius a acreditar que ela não se importava. |
| dull adj | (dispirited, listless) (desanimado) | indiferente, descoroçoado adj |
| | With nothing to do, he grew dull and began to mope about. |
| | Sem nada para fazer, ele ficou indiferente e começou a pensar. |
| dull adj | ([sb]: boring) | enfadonho, tedioso, chato adj |
| | | maçante, sacal adj |
| | After an hour of uninteresting conversation, Melanie decided Tony was dull. |
| | Depois de uma hora de conversa desinteressante, Melanie decidiu que Tony era chato. |
| dull⇒ vi | (become dull) | atenuar v int |
| | The loud noise in the common room dulled. |
| | O barulho alto na sala comum atenuou. |
| dull [sth]⇒ vtr | (make less sharp) | embotar vt |
| | (faca) | tornar cega expres v |
| | The blade of his sword had been dulled by use. |
| | A lâmina da espada dele foi embotada pelo uso. |
| dull [sth] vtr | (make less distinct) | desbotar vt |
| | The painter dulled the colors by blending them. |
| | O pintor desbotou as cores misturando-as. |
| dull [sth] vtr | (make less acute) | embotar vt |
| | | entorpecer vt |
| | Alcohol dulls the senses. |
| | O álcool embota os sentidos. |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025: