WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
| 主な訳語 |
| bunch n | (bananas, grapes: clump) | 房 名
HHiraganaふさ |
| | Ian tore a banana off the bunch and began to peel it. |
| | イアンは房からバナナを一本ちぎりとると、皮をむき始めた。 |
| bunch of [sth] n | (bananas, grapes: clump) | …の房 名
HHiragana…のふさ |
| | Marcy had toast and a small bunch of grapes for breakfast. |
| | 朝食にマーシーは、トーストと小さなブドウの房を食べた。 |
| bunch of [sth] n | (flowers: bouquet) | 花束、ブーケ 名
HHiraganaはなたば、ぶーけ |
| | The magician pulled a bunch of flowers from his sleeve. |
| bunch n | (collection: of keys, etc.) | 束 名
HHiraganaたば |
| | The smallest key on the bunch opens my jewelry box. |
| | この鍵の束で一番小さいのが、私の宝石箱の鍵です。 |
| bunch of [sth] n | (collection: of keys, etc.) | …の束 名
HHiragana…のたば |
| | The prison guard had a bunch of keys dangling from his belt. |
| | その看守は、ベルトから鍵の束を下げていた。 |
| bunch n | informal (group of people) | 集団、連中 名
HHiraganaしゅうだん、れんちゅう |
| | Tell that bunch over there that the store is closing in ten minutes. |
| | あそこにいる連中(or: 集団)に店はあと10分で閉まると伝えてくれ。 |
| bunch⇒ vi | (clump together) | まとまる、集まる 自動
HHiraganaまとまる、あつまる |
| | | 一団になる、束になる 動詞句
HHiraganaいちだんになる、たばになる |
| | The leaves in the pond are bunching together. |
| | 池の中の葉っぱが、まとまって(or: 集まって)きつつある。 |
| bunch vi | (garment: gather into folds) (衣類) | ギャザーを寄せる 動詞句
HHiraganaぎゃざーをよせる |
| | Your dress is bunching at the back. |
| | あなたのドレスは、後ろでギャザーを寄せているんですね。 |
| それ以外の訳語 |
| a bunch of [sth] n | US, figurative, slang (large amount of [sth]) | たくさん 、 多量 、 大量 名
HHiraganaたくさん 、 たりょう 、 たいりょう |
| | I've got a bunch of work to do today. |
| a bunch n | US, figurative, slang (a lot) | たくさん、かなり、大いに 形
HHiraganaたくさん、かなり、おおいに |
| | I learned a bunch from that painting demonstration. |
| | 私はあのペインティング・デモンストレーションから、たくさんのことを学んだ。 |
| a bunch of [sth] n | US, figurative, informal (large number of [sth]) | たくさん、大量、多量、いっぱい 名
HHiraganaたくさん、たいりょう、たりょう、いっぱい |
| | Take as many beers as you like; I've got a bunch of them. |
| bunches npl | UK (hairstyle: two ponytails) | ツインテール、ツーテール 名
HHiraganaついんてーる、つーてーる |
| | The little girl wore her blonde hair in bunches. |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
| 主な訳語 |
| bunch up vi phrasal | (gather into tight group) | 集まる、集中する 自動
HHiraganaあつまる、しゅうちゅうする |
| | The cyclists had bunched up as they approached a sharp bend in the road. |
bunch up,
bunch vi phrasal | (fabric: gather into folds) (布、服) | ギャザーでよせる 動詞句
HHiraganaぎゃざーでよせる |
| | The dress didn't fit Sophie because it bunched up in the back. |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
bunch をGoogle翻訳する。
その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語