WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
| 主な訳語 |
| stumble⇒ vi | (trip while walking) | つまづく、よろめく 自動
HHiraganaつまづく、よろめく |
| | Walking along the dark path, Helen stumbled and almost fell. |
| | ヘレンは、暗い道を歩いていてつまづき、転倒するところだった。 |
| stumble n | (trip) | つまづき、よろめき 名
HHiraganaつまづき、よろめき |
| | John's stumble, just before the finish line, cost him first place. |
| | ジョンは、フィニッシュライン直前のつまづきによって、一位を逃した。 |
| それ以外の訳語 |
| stumble n | (speech: hesitation) (演説などの) | とちり、口ごもり 名
HHiraganaとちり、くちごもり |
| | Apart from a stumble at the beginning, the speech went very well. |
| stumble vi | (speech: flounder, hesitate) (演説などで) | とちる、まごつく、まちがえる 自動
HHiraganaとちる、まごつく、まちがえる |
| | The speaker was nervous and stumbled several times during the talk. |
| stumble on [sth] vi + prep | (trip on [sth]) | ～につまずく 自動
HHiragana～につまずく |
| | Roberta stumbled on a tree branch that was hidden in the long grass. |
| stumble against [sth/sb] vi + prep | (bump into because of trip) | ～にぶつかる 自動
HHiragana～にぶつかる |
| | Ian lost his footing on the loose gravel and stumbled against the wall. |
| stumble through [sth] vi + prep | (make way with difficulty) | ～をつまずきながら［あちこちぶつかりながら］通る 動詞句
HHiragana～をつまずきながら［あちこちぶつかりながら］とおる |
| | Sarah stumbled through the dark forest. |
| stumble through [sth] vi + prep | figurative (speech: make with difficulty) (演説など) | ～をとちりながら終える 動詞句
HHiragana～をとちりながらおえる |
| | Paul was ill-prepared, but he managed to stumble through his presentation. |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
句動詞
|
stumble on [sth],
stumble upon [sth],
stumble across [sth] vtr phrasal insep | figurative, informal (discover, encounter by chance) | （～に）偶然出くわす 副＋自動
HHiragana（～に）ぐうぜんでくわす |
| | | ～を偶然見つける 副＋他動
HHiragana～をぐうぜんみつける |
| | The other night I happened to stumble on an old photo album. |
stumble on [sth],
stumble over [sth] vtr phrasal insep | figurative (get stuck) | （～で）まごつく 自動
HHiragana（～で）まごつく |
| | I always stumble on the words to the national anthem when I try to sing it. |
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
stumble をGoogle翻訳する。
その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語