| 主な訳語 |
| answer n | (response) | 回答 、 答え 名
HHiraganaかいとう 、 こたえ |
| | | 返事 、 返信 名
HHiraganaへんじ 、 へんしん |
| | I don't have an answer to your question. |
| | あなたの質問に対する答えはありません。 |
| | ⓘこの文は英語例文の訳ではありません。 彼女からの返事がEメールで送られてきた。 |
| answer n | (solution) | 解答 、 答え 名
HHiraganaかいとう 、 こたえ |
| | | 解決策 名
HHiraganaかいけつさく |
| | The answers to the maths problems can be found in the textbook. |
| | その数学の問題の答え（or: 解答）は教科書に載っています。 |
| | ⓘこの文は英語例文の訳ではありません。 その問題の解決策を考えなくてはいけない。 |
| answer [sth]⇒ vtr | (respond to a question) (質問等) | ～に回答する 、～に答える 自動
HHiragana～にかいとうする 、～にこたえる |
| | The teacher tried to answer all of his students' questions. |
| | 先生は生徒の質問に全て答えようとした。 |
| answer [sth] vtr | (solve [sth]) | 〜に答える、〜を解く 自動
HHiragana〜にこたえる、〜をとく |
| | The students worked hard to answer all of the maths problems. |
| | 学生たちは一生懸命頑張って、数学の問題を全て解いた。 |
| answer [sb/sth]⇒ vtr | (reply, respond) | 〜に応える 自動
HHiragana〜にこたえる |
| | Kate answered Ben with a nod of her head. |
| | ケイトはうなずいて、ベンに応えた。 |
| answer [sth]⇒ vtr | (respond in writing) | 〜に返事をする 動詞句
HHiragana〜にへんじをする |
| | I hope Robert answers my letter. |
| | ロバートが私の手紙に返事をしてくれるといいのだが。 |
| answer [sth] vtr | figurative (satisfy a need) | 〜に応える 自動
HHiragana〜にこたえる |
| | Our service answers a need for quality at-home care. |
| | 私どものサービスは、質の高い在宅介護への需要に応えるものです。 |
| answer⇒ vi | (make a response) | 応える、応じる 自動
HHiraganaこたえる、おうじる |
| | He called out to her and she answered. |
| | 彼が呼ぶと、彼女が応えた(or: 応じた)。 |
| answer vi | (write in reply) | 返事をする 動詞句
HHiraganaへんじをする |
| | I have written to him, and hope he will answer soon. |
| | もう彼に手紙を出した。すぐに返事をしてくれるといいと思っている。 |
| answer [sth]⇒ vtr | (phone: respond) (電話) | 〜に出る 自動
HHiragana〜にでる |
| | Why isn't she answering her phone? |
| | 彼女はなんで電話に出ないのだろう？ |
句動詞
answer | answer yes |
| answer back vi phrasal | informal (reply impudently) | 言い返す、口答えする、言葉を返す 自動
HHiraganaいいかえす、くちごたえする、ことばをかえす |
| | Take your hands out of your pockets and don't answer back, young man! |
| | ポケットから手を出して、口答えをするな！ |
| answer [sb] back vtr phrasal sep | informal (reply impudently) | ～に言い返す、～に口答えする、～に言葉を返す 自動
HHiragana～にいいかえす、～にくちごたえする、～にことばをかえす |
| | If she gets bossy, answer her back. |
| | もし彼女が偉そうな口をきいたら、言い返しなさい。 |
| answer [sb] back vtr phrasal sep | informal (respond) | ～に返答する、～に返事を返す 自動
HHiragana～にへんとうする、～にへんじをかえす |
| | I left a message for him but he hasn't answered me back. |
| | 彼に伝言を残したけど、まだ返事がない。 |
| answer for [sth] vtr phrasal insep | informal (face consequences) | ～の責任を取る 自動
HHiragana～のせきにんをとる |
| | He's committed a crime and he'll be forced to answer for it. |
| answer for [sth] vtr phrasal insep | figurative, informal, US (be adequate) | ～に丁度よい、～にぴったりな 形
HHiragana～にちょうどよい、～にぴったりな |
| | The back porch will have to answer for a bedroom. |
成句・複合語：
answer | answer yes |
| answer book n | (solutions to exercises) | 解説書 名
HHiraganaかいせつしょ |
| | I purchased the math textbook, but did not buy the answer book. |
| answer key n | (answers to test questions) | 解答集 名
HHiraganaかいとうしゅう |
| | The student stole the answer key from the teacher's desk, and sold the answers. |
| answer the door v expr | (open front door to a caller) (訪問者に) | ドアを開ける 自動
HHiraganaどあをあける |
| | When the sales lady rang the bell, I didn't answer the door. |
| answer the phone v expr | informal, abbreviation (respond to a telephone call) | 電話に出る 自動
HHiraganaでんわにでる |
| | Would you answer the phone for me, please? My hands are all greasy. |
| answer the telephone v expr | (respond to a telephone call) | 電話に出る 自動
HHiraganaでんわにでる |
| | I hoped he would answer the telephone, since he was only 3 feet away from it. |
| answer to [sb] vi + prep | (justify actions) (説明する、釈明する) | 該当する訳語がありません。 動詞
HHiragana |
| | You will have to answer to both the teacher and the principal for cheating in the exam. |
| | 試験中のカンニングについて、先生と校長先生に説明しなくてはいけません。 |
| answer to [sb] vi + prep | (be subordinate to [sb]) | （～に）答える、返答する 自動
HHiragana（～に）こたえる、へんとうする |
| | Being independently wealthy, he answered to nobody. |
| answer to [sth] vi + prep | (respond to a name) (名前) | ～に返事する、～に返答する 自動
HHiragana～にへんじする、～にへんとうする |
| | His name is Timothy but he answers to Timmy. |
| answer to [sth] vi + prep | (try to satisfy a need) (要求・要望) | ～に役立つ 自動
HHiragana～にやくだつ |
| | For many teenagers, the youth club answers to a need for a feeling of community. |
| | 多くのティーンエージャーにとって、青少年クラブはコミュニティー意識を高めるのに役立つ。 |
| answer to a problem n | (solution) | 解決策 名
HHiraganaかいけつさく |
| | | ～と同じぐらい早く
HHiragana～とおなじぐらいはやく |
| | The answer to the problem may be quite simple. |
| complete answer n | (full and detailed response) | 完璧な回答 名
HHiraganaかんぺきなかいとう |
| | You can't possibly have provided a complete answer with such a short response. |
| find the answer vi | (devise the solution to [sth]) (比喩・問題解決の) | 答え［手段、方法］を見つける
HHiraganaこたえ［しゅだん、ほうほう］をみつける |
| | The problem may seem insoluble right now, but you're a resourceful chap - I'm sure you'll find the answer somehow. |
| have to answer for vtr | (take responsibility or blame for) | 責任を負わなければならない
HHiraganaせきにんをおわなければならない |
| | Come the next election, the Government will have to answer for its economic mistakes. |
| in answer adv | (by way of reply) | 答えて 副
HHiraganaこたえて |
| | I said hello and all I got in answer was a grunt. |
| in answer to your question expr | (in reply to you) | あなたの質問に答えると 表現
HHiraganaあなたのしつもんにこたえると |
| | In answer to your question, no, he's not married. |
| negative answer n | (no) (返答：いいえ) | 否定、否定的回答、断りの返事 名
HHiraganaひてい、ひていてきかいとう、ことわりのへんじ |
| | "No", "never" and "none" are negative answers to a question. |
| | 質問に対しての「いいえ」「全然」「ない」という答えは否定的な回答です。 |
| pat answer n | (standard, prepared response) | あらかじめ用意した答え、型通りの答え 名
HHiraganaあらかじめよういしたこたえ、かたどおりのこたえ |
| positive answer n | (yes, affirmation) | 肯定的な回答、前向きな答え 名
HHiraganaこうていてきなかいとう、まえむきなこたえ |
| positive answer n | (decisive answer) | 決定的な答え 名
HHiraganaけっていてきなこたえ |
| question-and-answer session n | (conference) | 質疑応答 名
HHiraganaしつぎおうとう |
| | The presentation will be followed by a question-and-answer session. |
| quick answer n | informal (prompt, brief reply) | 手短な答え 名
HHiraganaてみじかなこたえ |
| short answer n | (concise reply) | 簡単な［簡潔な］答え 名
HHiraganaかんたんな［かんけつな］こたえ |
| | Does he get along with his family? The short answer is no. |
| | 彼は家族とうまくやっているかい？簡潔に答えるといいえだね。 |
| wrong answer n | (incorrect response) | 誤答 名
HHiraganaごとう |