'tights' è correlato con 'tight'. Lo troverai in una o più linee sottostanti.'tights' is cross-referenced with 'tight'. It is in one or more of the lines below.
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| tight adj | (close-fitting) | stretto, aderente agg |
| | (spec. vestiti) | aderente, attillato agg |
| | Jane looked good in her tight jeans. |
| | Jane stava bene coi suoi jeans aderenti. |
| tight adj | (secure) | stretto agg |
| | Make sure the knot is really tight. |
| | Assicuratevi che il nodo sia ben stretto. |
| tight adj | (without slack) | teso agg |
| | The cord is so tight that it doesn't move when you pull it. |
| | La corda è così tesa che non si muove quando la si tira. |
| tight adj | (allowing no leakage) | stretto agg |
| | The joint needs to be tight so the pipe doesn't leak. |
| | La giuntura deve essere stretta, così il tubo non perde. |
| tight adj | (muscle: tension) (muscolo) | teso agg |
| | (muscolo) | in tensione loc agg |
| | My calf muscles are tight from running too long this morning. |
| tight adv | (closely packed) | stretto agg |
| | The trunk was packed tight for the trip. |
| | Il baule fu legato stretto per il viaggio. |
| tight adj | figurative (concise in style) | conciso agg |
| | The short story had tight, precise sentences. |
| | Il racconto aveva frasi chiare e concise. |
tights (UK),
pantyhose (US) npl | (women's pantyhose) | calzamaglia nf |
| | It was a bit chilly, so Linda put on a pair of tights under her skirt. |
| | Faceva un po' freddo, così Linda mise una calzamaglia sotto la gonna. |
| tights npl | (skintight legwear) | collant nm |
| | The footman wore tights below his breeches. |
| | Il domestico indossava dei collant sotto i calzoni. |
| Traduzioni aggiuntive |
| tight adj | (band, musicians: well synchronized) | coordinato, unito agg |
| | Years of playing together have turned these musicians into a tight band. |
| tight adj | (music, sound: well synchronized) | coordinato, sincronizzato agg |
| | This jazz quartet has a tight sound. |
| tight adj | figurative (situation: difficult) | difficile, duro agg |
| | It was a tight situation with both of Dan's customers there at the same time. |
| | Era una situazione difficile, con entrambi i suoi clienti presenti nello stesso momento. |
| tight adj | (high level) | stretto, severo agg |
| | The dictator had tight control over his military. |
| | Il dittatore aveva uno stretto controllo sul suo esercito. |
| tight adj | figurative, slang (friends: close) | legato, unito agg |
| | | stretto agg |
| | We were really tight in high school. |
| | Eravamo molto legati alle superiori. |
| | Eravamo amici molto stretti alle superiori. |
| tight adj | (conditions: difficult) | in difficoltà loc agg |
| | | in crisi loc agg |
| | The job market is tight right now. You will be lucky to find something. |
| | Il mercato del lavoro è in difficoltà in questo momento. Sei fortunato se trovi qualcosa. |
| tight adj | figurative, slang (stingy, miserly) | tirchio, avaro, spilorcio agg |
| | The millionaire was so tight with his money that he didn't have a nice stereo. |
| | Il milionario era così tirchio con il suo denaro che non aveva neanche uno stereo decente. |
| tight adj | dated, slang (drunk) | ubriaco, sbronzo agg |
| | | sbronza nf |
| | The businessmen went to the bar to get tight. |
| | Gli uomini d'affari sono andati al bar a prendersi una sbronza. |
| tight adj | (time: restricted) (figurato) | tempi stretti nmpl |
| | My client wants this job finished by Friday; it's going to be tight, but I think I can manage it. |
| | Il mio cliente vuole il lavoro finito per venerdì, i tempi saranno stretti ma penso di potercela fare. |
| tight adj | (money: limited) | scarso, limitato agg |
| | Money is tight this year; the family won't be able to afford their usual summer holiday. |