'sleeve' è correlato con 'sleeved'. Lo troverai in una o più linee sottostanti.'sleeve' is cross-referenced with 'sleeved'. It is in one or more of the lines below.
WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| sleeve n | (arm of garment) | manica nf |
| | The dress was black with red sleeves. |
| | Il vestito era nero con le maniche rosse. |
| sleeve n | (case for object) | tasca, guaina, custodia nf |
| | The wallet had sleeves for credit cards. |
| | Il portafogli aveva delle tasche per le carte di credito. |
| Traduzioni aggiuntive |
| sleeve n | (protective covering for record) | custodia nf |
| | When the record finished playing, Tim took it off the deck and put it back in its sleeve. |
| | Quando il disco è arrivato alla fine, Tim l'ha tolto dal giradischi e l'ha rimesso nella custodia. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| sleeved adj | (having sleeves) | con le maniche loc agg |
| | Hi-viz jackets can be sleeved or unsleeved. |
-sleeved,
sleeve adj | as suffix (clothing: with certain sleeve style) (di un certo tipo) | a maniche loc agg |
| | (di un certo tipo) | con le maniche loc agg |
| Nota: Used in compounds: e.g., crop-sleeved |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
Compound Forms/Forme composte
sleeve | sleeved |
| bolt sleeve n | (construction: bolt casing) | tassello nm |
| cap sleeve | (short sleeve) | manica ad aletta nf |
| have an ace up your sleeve v expr | figurative, informal (have a secret advantage) (figurato, informale: vantaggio segreto) | avere un asso nella manica vtr |
| have [sth] up your sleeve v expr | informal, figurative (keep secretly) (figurato: non rivelare un segreto) | essere abbottonato vi |
laugh up your sleeve,
also US: laugh in your sleeve v expr | (be secretly amused) | sorridere di nascosto, ridere di nascosto vi |
| leg-of-mutton sleeve n | (clothing) (abbigliamento) | manica a prosciutto nf |
liner notes,
sleeve notes,
album notes npl | (text with CD, record) | testi nel CD, testi nel disco nmpl |
| long-sleeve n as adj | (clothing: having long sleeves) | a maniche lunghe, con le maniche lunghe loc agg |
| | Wear a long-sleeve shirt for protection when working under the sun. |
| | Indossa una maglia a maniche lunghe come protezione quando lavori sotto il sole. |
| long-sleeved adj | (clothing: having full-length arms) (abbigliamento) | a maniche lunghe, a manica lunga, con le maniche lunghe loc agg |
| | I rarely wear long-sleeved shirts in summer. |
| | D'estate non indosso quasi mai camicie a maniche lunghe. Le camicie a maniche lunghe hanno un'aria più professionale di quelle a maniche corte. |
| protective sleeve n | (cover: prevents damage) | guaina di protezione |
| raglan sleeve n | (sleeve with diagonal seam) | manica raglan nf |
| shirt sleeve n | (arm of a shirt) | manica della camicia nf |
| | After the fight, his shirt sleeve was torn. |
| | Dopo la zuffa aveva la manica della camicia strappata. |
short-sleeved,
short-sleeve adj | (shirt: sleeves above elbow) | a maniche corte, a mezze maniche loc agg |
| | Theodore wore a short-sleeved shirt to the summer wedding. |
sleeve notes,
liner notes npl | (written information with CD, record) | informazioni contenute nella custodia |
sleeve patch,
patch n | (fabric emblem on arm of shirt) | stemma cucito sulla manica nm |
| wear your heart on your sleeve v expr | (show feelings openly) | mostrare i propri sentimenti, non nascondere i propri sentimenti vtr |
| | (figurato) | essere un libro aperto, essere come un libro aperto vi |
'sleeve' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
Italiano: