cuff

Principal Translations/Traduzioni principali
Inglese		Italiano
cuff n	(end part of a sleeve)	polsino nm
	Andy rolled up his cuffs to keep them from getting wet. My aunt works at the shirt factory, sewing cuffs onto sleeves.
	Andy arrotolò i polsini per impedire che questi si bagnassero.
cuff n	US, Can, AU, often plural (trousers: folded up hem) (di orlo)	risvolto nmpl
	Wayne likes his trouser cuffs to touch the top of his shoes.
	A Wayne piacciono i risvolti che toccano il margine superiore delle scarpe.
cuffs npl	informal (restraints: handcuffs)	manette nfpl
	(colloquiale)	ferri nmpl
	Gary held his hands behind his back and the guard put on the cuffs.
	Gary ha messo le mani dietro la schiena e la guardia gli ha messo le manette.
cuffs npl	(restraints: leg cuffs) (per caviglie)	manette nfpl
	The prisoners wore cuffs to prevent them from running away.
	I detenuti portavano delle manette alle caviglie che impedivano loro di scappare.
cuff [sb]⇒ vtr	informal (handcuff)	ammanettare⇒ vtr
	The police cuffed the suspects and led them away.
	I poliziotti hanno ammanettato i sospetti e li hanno portati via.
cuff n	(medical device: blood pressure cuff)	bracciale nm
	The nurse wrapped the cuff around my arm and measured my blood pressure.
	L'infermiera mi ha messo il bracciale intorno al braccio e mi ha misurato la pressione.

Traduzioni aggiuntive
Inglese		Italiano
cuff n	informal (blow)	schiaffo nm
	Uncle Jeff's playful cuff didn't hurt me at all.
	Lo zio Jeff mi ha dato uno schiaffo per gioco senza farmi alcun male.
cuff [sb] vtr	informal (hit)	schiaffeggiare⇒ vtr
	George cuffed me round the ear and told me not to be so rude.
	Mi schiaffeggiò sull'orecchio e mi disse di non essere così scortese.

Compound Forms/Forme composte
Inglese		Italiano
blood pressure cuff n	(medical device)	manicotto per misurare la pressione nm
	The nurse placed a blood pressure cuff around my arm.
cufflink, cuff link n	usually plural (fastening for shirtsleeves) (per camicia)	gemello nm
	It is always a challenge for me to put my right cufflink on with my left hand.
	Mi è sempre molto difficile mettermi il gemello destro con la mano sinistra.
French cuff n	(shirtsleeve style: folded at end) (abbigliamento)	polsino da gemelli, polsino doppio, polsino alla francese nm
	French cuffs require cuff links.
	Ai polsini doppi vanno abbinati i gemelli.
leg cuffs npl	(restraints for the legs) (per detenuto)	barra per gambe, barra separatrice per gambe nf
off the cuff, off-the-cuff adj	figurative (remarks: improvised)	improvvisato agg
Nota: Hyphens are used when the term is an adjective that precedes the noun
off the cuff expr	figurative (in an improvised way) (figurato)	lì per lì, su due piedi avv
rotator cuff n	(anatomy: shoulder muscles) (anatomia)	cuffia dei rotatori nf
	The football player missed much of the season after he tore his rotator cuff.
	Il calciatore mancò per gran parte della stagione dopo essersi strappato la cuffia dei rotatori.

'cuff' si trova anche in questi elementi:

Nella descrizione in inglese:

Italiano:

Collocazioni: an off-the-cuff [remark, comment, jibe], [gold, silver, plain] cuff links, [plain, creased, ironed] shirt cuffs, altro...

Forum discussions with the word(s) 'cuff' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'cuff':

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "cuff".

Pubblicità

Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.