lever

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈliːvər/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈlɛvɚ, ˈlivɚ/ ,USA pronunciation: respelling(levər, lēvər)

  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (10)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
lever n (stick: operates a switch)leva nf
 Tom flipped the lever to start the machine.
 Tom ha premuto la leva per avviare la macchina.
lever n (tool for lifting)leva nf
 Dan used a crowbar as a lever to break the door open.
 Dan ha usato un palanchino come leva per sfondare la porta.
lever [sth] vtr (raise, prise up) (figurato)fare leva su vtr
 Jane tried to lever the lid off the jar with a knife and accidentally cut her thumb. Lisa levered up the manhole cover.
 Jane ha provato a fare leva sul coperchio del barattolo con un coltello e per sbaglio si è tagliata il pollice. Lisa ha fatto leva sul tombino.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
Traduzioni aggiuntive
IngleseItaliano
lever n figurative (tool to force [sb/sth](figurato)leva nf
 Kyle used his friend's pride as a lever to get him to go to college.
 Kyle ha fatto leva sull'orgoglio del suo amico per convincerlo ad andare all'università.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Compound Forms/Forme composte
IngleseItaliano
gearshift,
shift lever (US),
gearstick,
gear stick,
gear lever (UK)
n
(vehicle's manual transmission) (autoveicoli)cambio nm
 I always waggle the gear stick before starting the engine, to make sure it is in neutral.
 This car's gearshift is on the steering column.
 Muovo sempre il cambio prima di mettere in moto, per assicurarmi che sia in folle.
lever arm n (physics: distance between force and fulcrum) (fisica)braccio della leva
throttle,
throttle lever
n
(vehicle)acceleratore nm
  (informale)gas nm
 The biker opened the throttle and the bike surged forward.
 Il motociclista aprì il gas e la moto balzò in avanti.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'lever' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
Italiano:

Collocazioni: the lever [arm, handle, bar], the [machine, locking, clutch, brake] lever, a dual- [control, speed, operating] lever, altro...

Forum discussions with the word(s) 'lever' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'lever':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "lever".

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!