lever

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈliːvər/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈlɛvɚ, ˈlivɚ/ ,USA pronunciation: respelling(lev′ər, lē′vər)

  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:

ترجمات رئيسية
الإنجليزيةالعربية
lever n (stick: operates a switch)ذراع تحكم، مقبض تشغيل
 Tom flipped the lever to start the machine.
 قلب توم ذراع التحكم لتشغيل الآلة.
lever n (tool for lifting)رافعة، أداة رفع
 Dan used a crowbar as a lever to break the door open.
 استعان دان بمُخل كأداة رفع لفتح الباب بالقوة.
lever [sth]⇒ vtr (raise, prise up)يرفع شيئًا
 Jane tried to lever the lid off the jar with a knife and accidentally cut her thumb.
 Lisa levered up the manhole cover.
 حاولت جاين فتح غطاء المرطبان بإقحام طرف سكين ورفعه، لكنها جرحت إبهامها بالخطأ. // رفعت ليزا غطاء فتحة الصيانة في الطريق.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
ترجمات إضافية
الإنجليزيةالعربية
lever n figurative (tool to force [sb/sth])وسيلة، حجة
ملاحظة: TN: N 22
 Kyle used his friend's pride as a lever to get him to go to college.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:

صيغ مركبة:
الإنجليزيةالعربية
gearshift,
shift lever (US),
gearstick,
gear stick,
gear lever (UK) n		 (vehicle's manual transmission) (في السيارة)مغير التروس، مبدّل السرعة، ناقل الحركة
  (في بعض المناطق)"فيتاس"
  (في بعض المناطق)"غير"
 I always waggle the gear stick before starting the engine, to make sure it is in neutral.
 This car's gearshift is on the steering column.
lever arm n (physics: distance between force and fulcrum) (في الفيزياء)ذراع الرافعة
throttle,
throttle lever n		 (vehicle) (في دراجة نارية)مقبض الخانق
 The biker opened the throttle and the bike surged forward.
 فتح الدرّاج مقبض الخانق واندفعت الدرّاجة النارية إلى الأمام.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
تمّ العثور على 'lever' في هذه المداخل أيضًا:
في الوصف بالإنجليزية:
Archimedes' law - arm - footboard - joystick - light switch - pawl - pedal - shifter - stick shift - tappet - tiller - toggle switch
متصاحبات لفظية: the lever [arm, handle, bar], the [machine, locking, clutch, brake] lever, a dual- [control, speed, operating] lever, وكذلك.....

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "lever":

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'lever'.

بلغات أخرى: الإسبانية | الفرنسية | الإيطالية | البرتغالية | الرومانية | الألمانية | الهولندية | السويدية | الروسية | البولندية | التشيكية | اليونانية | التركية | الصينية | اليابانية | الكورية |

إعلانات
إعلانات
أبلغ عن إعلان غير لائق.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

ادعم موقع WordReference لتتصفحه بلا إعلانات.