Verbi frasali
|
| crawl into [sth] vtr phrasal insep | (creep inside) (entrare strisciando) | intrufolarsi in [qlcs], infilarsi in [qlcs] v rif |
| | (letto) | scivolare in [qlcs], scivolare a [qlcs] vi |
| | He crawled into bed as quietly as possible so as not to wake his wife. |
| | Si infilò nel letto il più silenziosamente possibile per non svegliare la moglie. |
| | Scivolò nel letto il più silenziosamente possibile per non svegliare la moglie. |
| creep into [sth] vtr phrasal insep | (move stealthily inside) | strisciare⇒ vi |
| | The man in black crept quietly into the bushes. |
| | Il soldato strisciò silenziosamente nei cespugli. |
| creep into [sth] vtr phrasal insep | figurative (thought, feeling: slowly enter) (figurato) | insinuarsi⇒, farsi strada v rif |
| | A pessimistic tone has crept into his recent novels. |
| | Nei suoi ultimi romanzi si è insinuato un tono pessimista. |
cross over into [sth],
cross over to [sth] vi phrasal + prep | (defy genres) (musica) | cambiare genere in [qlcs] vtr |
| | Run DMC were one of the first rap acts to cross over into the rock charts. |
| | I Run DMC furono uno dei primi gruppi rap che cambiarono genere nelle classifiche rock. |
| delve into [sth] vtr phrasal insep | figurative (investigate, research) (figurato) | immergersi in, addentrarsi in v rif |
| | | ricercare⇒, investigare⇒ vi |
| | | fare ricerche vtr |
| | He was eager to delve into the ancient archives discovered in the monastery. |
| | Era impaziente di immergersi negli antichi archivi scoperti nel monastero. |
| | Era impaziente di ricercare negli antichi archivi scoperti nel monastero. |
| | Era impaziente di fare ricerche negli antichi archivi scoperti nel monastero. |
| dig into [sth] vtr phrasal insep | informal (eat heartily) (figurato, informale: mangiare) | azzannare⇒ vtr |
| | (figurato, informale) | gettarsi sopra a v rif |
| | The apple pie looks delicious; I can't wait to dig into it. |
| | La torta di mele sembra deliziosa, non vedo l'ora di azzannarla. |
| dig into [sth] vtr phrasal insep | figurative, informal (investigate) (figurato: investigare) | scavare in [qlcs] vtr |
| | The detective started digging into the suspect's past. |
| | Il detective cominciò a scavare nel passato del sospetto. |
| dig into [sth/sb] vtr phrasal insep | (press into) | affondare dentro, sprofondare in vi |
| | David's trousers were too tight and the waistband was digging into him. |
| | I pantaloni di David erano troppo stretti e la cintura sembrava sprofondare dentro la sua pancia. |
| dig [sth] into [sth] vtr phrasal sep | (press into) | affondare [qlcs] in [qlcs] vtr |
| | Sally dug her hands into the soil. |
| | Sally ha affondato le sue mani nella terra. |
| dip into [sth] vtr phrasal insep | figurative, informal (read, sample briefly) | dare un'occhiata, dare uno sguardo vtr |
| | (libri, testi) | dare una letta, dare una scorsa vtr |
| | Whenever I have quarter of an hour to spare I like to dip into Saki's 'Collected Short Stories'. |
| | Ogni volta che ho un quarto d'ora libero do volentieri una letta alle 'Collected Short Stories' di Saki. |
| dip into [sth] vtr phrasal insep | figurative, informal (savings: make use of) | attingere a vi |
| | I'm so short of money at the moment that I keep having to dip into my precious savings. |
| | Al momento sono così a corto di quattrini che devo continuamente attingere ai miei preziosi risparmi. |
| dive into [sth] vtr phrasal insep | figurative (undertake enthusiastically) | immergersi in v rif |
| | (figurato) | tuffarsi in v rif |
| | I couldn't wait to dive into my favorite author's latest book. |
| | Non vedo l'ora di tornare a casa ed immergermi nella lettura di un buon libro. |
| drag [sb] into [sth] vtr phrasal sep | figurative (involve [sb] in [sth]) (figurato: coinvolgere) | trascinare [qlcn] in [qlcs] vtr |
| | | coinvolgere [qlcn] in [qlcs] vtr |
| drift into [sth] vtr phrasal insep | figurative (gradually become involved in) | ritrovarsi a v rif |
| | | finire a vi |
| | | scivolare in vi |
| | I drifted into teaching after I failed my exams to become a doctor. |
| | Mi sono ritrovato a insegnare dopo essere stato bocciato all'esame per diventare medico. |
| | | finire a vi |
| | | diventare piano piano vtr |
| drive into [sth] vtr phrasal insep | (enter: in a vehicle) (con un veicolo) | entrare⇒ vi |
| | You will receive a ticket when you drive into the parking garage. |
| | Quando si entra in un parcheggio sotterraneo si deve ritirare un biglietto. |
| drive into [sth] vtr phrasal insep | (crash: a vehicle) (con un veicolo) | andare contro, andare a sbattere contro vi |
| | The drunk driver drove into a wall. |
| | L'automobilista ubriaco è andato a sbattere contro un muro. |
| drum [sth] into [sb] vtr phrasal sep | (instill by repetition) (nozioni) | inculcare⇒ vtr |
| | The teacher was trying to drum the information into the students. |
| ease into [sth] vi phrasal | figurative (get into easily) | arrivare facilmente, giungere facilmente vtr |
| | The top seed eased into the semi-finals with a straight-sets victory. |
| | La prima testa di serie è arrivata facilmente alle semifinali con una vittoria in due set. |
| eat into [sth] vtr phrasal insep | figurative (use or consume part of) | rosicchiare⇒, erodere⇒ vtr |
| | Increasing costs are eating into the company's profits. |
| | I costi crescenti stanno erodendo i profitti della compagnia. |
| factor [sth] into [sth] vtr phrasal sep | figurative (include) | includere⇒, prevedere⇒, contemplare⇒ vtr |
| | | tener conto di vtr |
| | | considerare⇒ vtr |
| fall into [sth] vtr phrasal insep | (be categorized as) | ricadere in, rientrare in vi |
| | The reform bill falls into the category of well-intentioned but ultimately misguided projects. |
| | La legge di riforma rientra nella categoria dei progetti nati con buone intenzione, ma del tutto errati. |
Compound Forms/Forme composte
|
| come into focus v expr | (image, view: be sharper) | diventare più nitido |
| come into focus v expr | figurative (become clear) | divenire più chiaro |
| | When he started asking me for money, his true intentions came into focus. |
| | Le sue intenzioni mi sono diventate più chiare quando ha iniziato a chiedermi soldi. |
come into force,
come into effect v expr | (become applicable, active) | entrare in vigore vi |
| | The new law does not come into force until February of next year. |
| | La nuova legge entrerà in vigore solo a febbraio dell'anno prossimo. |
| come into play vi | (become involved) | entrare in gioco |
| | Tiredness comes into play near the end of a race. |
| come into possession of [sth] v expr | (find, obtain) | entrare in possesso di, venire in possesso di vi |
| | When I received my inheritance, I came into possession of several rare coins. |
| | Quando ho ricevuto l'eredità sono entrato in possesso di diverse monete rare. |
| come into the world v expr | (person: be born) | venire al mondo vi |
| | He came into the world kicking and screaming just like the rest of us. |
| | È venuto al mondo piangendo e scalciando proprio come tutti noi. |
| come into your own v expr | (become confident and mature) | diventare sicuri di sé vi |
| coming into being n | (birth, creation) | nascita, creazione nf |
| compress [sth] into [sth]⇒ vtr | (condense, make more concise) | riassumere [qlcs] in [qlcs], sintetizzare [qlcs] in [qlcs] vtr |
| | (figurato) | comprimere [qlcs] in [qlcs] vtr |
| | Can you compress this essay into half the number of pages? |
| | Puoi sintetizzare questo saggio nella metà del numero di pagine? |
| con [sb] into doing [sth] v expr | informal (trick [sb] into doing [sth]) | raggirare [qlcn] affinché faccia [qlcs] vtr |
| | | abbindolare [qlcn] affinché faccia [qlcs] vtr |
| | My friends conned me into going to see a musical. |
| | I miei amici mi hanno raggirato affinché andassi a vedere un musical. |
| conflate [sth] into [sth]⇒ vtr | (merge, bring together) (figurato: unire) | fondere [qlcs] con [qlcs] vtr |
| | The author conflated the stories of three earlier novels into one masterpiece. |
| convert [sth] into [sth] vtr + prep | (transform, adapt) | convertire [qlcs] in [qlcs] vtr |
| | | trasformare [qlcs] in [qlcs] vtr |
| | Mack converted the mailbox into a birdhouse. |
| | Mack ha trasformato la cassetta della posta in una casetta per uccelli. |
convert [sth] into [sth],
convert [sth] to [sth] vtr + prep | (currency: exchange) (valuta) | cambiare [qlcs] in [qlcs] vtr |
| | I need to convert my US dollars into pounds sterling. |
| | Devo cambiare i miei dollari americani in sterline inglesi. |
convert [sth] into [sth],
convert [sth] to [sth] vtr + prep | (change over) | convertire⇒ vtr |
| | | trasformare⇒ vtr |
| | Do you know the formula to convert inches to centimeters? |
| | Conosci la formula per convertire i pollici in centimetri? |
| | Conosci la formula per trasformare i pollici in centimetri? |
convert [sth] into [sth],
convert [sth] to [sth]⇒ vtr | (measure: find equivalent) (unità di misura) | convertire⇒ vtr |
| convert into [sth] vi + prep | (change to different form) | trasformarsi in v rif |
| | | diventare⇒ vi |
| | This sofa converts into a bed. |
| | Il divano si trasforma in letto. |
| cram [sth] into [sth] vtr + prep | (fit [sth] into small space) | stipare⇒, calcare⇒ vtr |
| | I tried to cram all my clothes into one suitcase, but then I couldn't shut it. |
| | Ho provato a stipare tutti i miei vestiti in una sola valigia, ma poi non riuscivo a chiuderla. |
| cram [sth] into [sth] vtr + prep | figurative (fit [sth] into limited time) | accumulare [qlcs] durante [qlcs] vtr |
| | We crammed a lot of sightseeing into our three days in Paris. |
| | Abbiamo accumulato parecchi giri turistici durante i nostri tre giorni a Parigi. |
| crash into [sb/sth] vi + prep | (collide violently) | schiantarsi contro, scontrarsi contro, scontrarsi con v rif |
| | (informale) | andare addosso a vi |
| | A drunk driver crashed into the side of the house. The skier crashed into the other skier. |
| | Un guidatore ubriaco si è schiantato contro la parete laterale della casa. |
| | Lo sciatore è andato addosso all'altro sciatore. |
| crash [sth] into [sth] vtr + prep | (vehicle: cause to collide with [sth]) | schiantarsi con [qlcs] contro [qlcs] v rif |
| | He crashed his car into a tree. |
| | Si è schiantato con la macchina contro un albero. |
| crowbar [sth] into [sth]⇒ vtr | figurative (introduce forcibly) (figurato) | inserire [qlcs] in [qlcs], infilare [qlcs] in [qlcs] vtr |
| | He always crowbars the topic of the Second World War into every conversation. |
| | Lui inserisce sempre l'argomento della Seconda Guerra Mondiale in qualsiasi conversazione. |
| cut [sth] into [sth] vtr + prep | (chop up, slice [sth]) | tagliare [qlcs] in [qlcs], tagliare [qlcs] a [qlcs] vtr |
| | The mother cut her daughter's dinner into small pieces. |
| | La madre ha tagliato la pietanza della figlia in piccoli pezzi. |
| cut into [sth] vi + prep | (slice [sth] with a knife, etc.) | tagliare⇒ vtr |
| | The surgeon cut into the patient's chest. |
| | Il chirurgo ha tagliato il torace del paziente. |
| cut into [sth/sb] vi + prep | (dig: into skin, etc.) | tagliare⇒ vtr |
| | The handle of the shopping bag was cutting into his fingers. |
| | Il manico della busta della spesa gli stava tagliando le dita. |
| cut into [sth] vi + prep | figurative (detract from) | intaccare⇒, scalfire⇒ vtr |
| | This recession is really cutting into my luxury lifestyle! |
| | La crisi sta davvero scalfendo il mio stile di vita lussuoso! |
| cut into [sth] vi + prep | (conversation: interrupt) (conversazione) | interrompere⇒ vtr |
| | Roger apologized for cutting into our conversation, but said that he had some urgent news. |
| | Roger chiese scusa per aver interrotto la conversazione, ma aveva delle notizie urgentissime da comunicare. |
| cut and paste [sth] into [sth] v expr | (move: text on screen) (informatica) | tagliare e incollare [qlcs] in [qlcs] vtr |
| | You can cut and paste internet images into the word processing document. |
| | È possibile tagliare e incollare immagini di internet in un documento di elaborazione testi. |
dash [sth] against [sth],
dash [sth] into [sth] vtr + prep | (throw [sth] against) | scagliare [qlcs] contro [qlcs], gettare [qlcs] contro [qlcs] vtr |
| | Janet dashed the plate against the wall. |
| | Janet scagliò il piatto contro il muro. |
| dash into [sth] vi + prep | informal (hurry inside) | entrare di corsa, entrare di fretta vi |
| | Carol left the engine running while she dashed into the shop for some cigarettes. |
| deceive [sb] into doing [sth] v expr | (fool into doing) | portare [qlcn] a fare [qlcs] vtr |
| | The positive feedback I was getting from my boss deceived me into thinking I would get the promotion. |
| | I commenti positivi del capo mi hanno portato a pensare che avrei ottenuto la promozione. |
| decoy [sb] into doing [sth] v expr | (trick into doing) (con l'inganno) | indurre [qlcn] a fare [qlcs] vtr |
| | The enemy decoyed the fighter pilots into shooting at unarmed missiles. |
| | Il nemico indusse i piloti di caccia a sparare su missili non armati. |
be deep in the weeds,
be deep into the weeds v expr | figurative (deal with [sth] in detail) (vedere le cose in dettaglio) | sviscerare⇒ vtr |
| | | vedere le cose in dettaglio vtr |
| | (vedere, analizzare [qlcs]) | punto per punto loc avv |
get deep in the weeds,
get deep into the weeds v expr | figurative (start to deal with [sth] in detail) (un tema, un argomento) | iniziare a sviscerare⇒ vi |
| | | iniziare a vedere le cose in dettaglio vi |
| degenerate into [sth] vi + prep | (become through deterioration) | degenerare⇒ vi |
| | The formal debate quickly degenerated into a shouting match. |
| | Il dibattito formale è degenerato velocemente in un chiassoso scontro. |
| delude [sb] into doing [sth] v expr | (mislead into doing [sth]) (a credere o fare [qlcs] di sbagliato) | convincere⇒ vtr |
| | | spingere [qlcn] a fare [qlcs] vtr |
| | Don't let the politicians delude you into thinking that the proposal is in the best interest of the country. |
| | Non farti convincere dai politici che la proposta è nel miglior interesse del paese. |
| delude yourself into doing [sth] v expr | (think, believe, etc. mistakenly) | illudersi⇒ v rif |
| | Don't delude yourself into thinking that your life would be better in another city. |
| | Non illuderti pensando che la tua vita sarebbe migliore in un'altra città. |
| delve into [sth] vi + prep | (dig, dip into [sth]) | scavare⇒ vtr |
| | The gardener delved into the soil with her spade. |
| | La giardiniera scavò nel terreno con la sua pala. |
| descend into [sth] vi + prep | (enter [sth] by going down) | scendere in vi |
| | If we enter through this tunnel we will descend into a large cavern. |
| | Se entriamo in questa galleria scenderemo in una grande caverna. |
| descend into [sth] vi + prep | figurative (turn to: [sth] less moral) (figurato) | scendere in vi |
| | The use of methamphetamines will cause you to descend into a living hell of addiction. |
| | L'uso di metanfetamine vi farà scendere in un inferno di dipendenza. |
| develop into [sth/sb] vi + prep | (become, evolve to be) | trasformarsi in v rif |
| | | evolversi in v rif |
| | Shaun has developed into an excellent tennis player. |
| | Shaun si è trasformato in un eccellente tennista. |
| devolve into [sth] vi + prep | (become: [sth] worse) (peggiorare) | diventare |
dig into your pockets,
dig deep into your pockets,
delve into your pockets,
delve deep into your pockets v expr | figurative (donate money) (figurato: dare dei soldi) | mettersi le mani in tasca v rif |
| | Please dig deep into your pockets - it's for a worthy cause! |
| din [sth] into [sb]⇒ vtr | (say repeatedly) | ripetere⇒, ripetere più volte vtr |
| | Our teacher dinned the times table into us. |
| | La maestra ci ha ripetuto più volte le tabelline. |
| dip [sth] into [sth] vtr + prep | (immerse in liquid) | immergere [qlcs] in [qlcs] vtr |
| | Elizabeth dipped her toes into the water to feel how cold it was. |
| | Elizabeth immerse le dita dei piedi nell'acqua per sentire quanto era fredda. |
| dissolve into [sth] vi + prep | (film image: change gradually) (tecnica cinematografica) | in dissolvenza loc avv |
| | (tecnica cinematografica) | apparire in dissolvenza vi |
| | (tecnica cinematografica) | svanire in dissolvenza vi |
| | The final scene dissolved into the credits. |
| | La scena finale svanì in dissolvenza lasciando spazio ai titoli di coda. |
| dissolve into tears v expr | figurative (break down emotionally) | scoppiare in lacrime vi |
| | Margret dissolved into tears when she heard the news. |
| | Margret scoppiò in lacrime quando udì la notizia. |
| dive into [sth] vi + prep | (plunge into: water) | tuffarsi in v rif |
| | Diving into unknown waters is hazardous - you don't know how deep the water is or how strong the current. |
| | Tuffarsi in acque non conosciute è pericoloso a causa di possibili correnti. |
| divide [sth] into [sth] vtr + prep | (separate, classify) | dividere [qlcs] in [qlcs], classificare [qlcs] in [qlcs] vtr |
| | Biologists divide insects into different orders. |
| | I biologi classificano gli insetti in diverse tipologie. |
| divide [sth] into groups v expr | (categorize) | dividere in gruppi vtr |
| | | classificare⇒ vtr |
| | It is possible to divide the animal kingdom into two main groups – vertebrates and invertebrates. |
| | È possibile dividere il regno animale in due gruppi principali: i vertebrati e gli invertebrati. |
| divide into groups v expr | (people: organize) | dividere in gruppi vtr |
| | The children were divided into groups for the competition. |
| | I bambini furono divisi in gruppi per la gara. |
| drag [sth] into [sth] vtr + prep | (pull [sth] to another place) | portare⇒, spostare⇒, trascinare⇒ vtr |
| | Can you drag that chair into the living room? |
| | Puoi portare quella sedia nel soggiorno? |
| dragoon [sb] into doing [sth]⇒ vtr | figurative (force, pressurize) | forzare [qlcn] a fare [qlcs], costringere [qlcn] a fare [qlcs] vtr |
| draw [sb] into [sth] vtr + prep | (involve [sb] in [sth]) | coinvolgere⇒ vtr |
| | Don't draw me into your problems! |
| | Non coinvolgermi nei tuoi problemi! |
| | (colloquiale) | tirare dentro, trascinare dentro vtr |
| | ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. È una faccenda poco chiara e io non c'entro niente, ma lui è riuscito comunque a tirarmici dentro. |
drill [sth] into [sb],
drill into [sb] [sth] vtr + prep | figurative (instill) | instillare⇒, inculcare⇒ vtr |
| | The teacher tried to drill the multiplication tables into his students. My parents always drilled into me the importance of studying hard. |
| | I miei mi hanno sempre inculcato l'importanza di studiare sodo. |
| drive [sth] into [sth/sb] vtr + prep | (nail, blade: hammer) | conficcare⇒ vtr |
| | He drove the nail into the wall. |
| | Ha conficcato il chiodo nella parete. |
| drive [sth] into [sth] vtr + prep | (sport: hit, kick) (sport: palla) | mandare [qlcs] in [qlcs] vtr |
| | She drove the ball into the net. |
| | Ha mandato la palla in rete. |
| drum [sth] into [sb]'s head v expr | (instill by repetition) | inculcare⇒ vtr |
| | Our father, a clever but uneducated man, always drummed into our heads the importance of a good education. |
| | Nostro padre, uomo intelligente ma non istruito, ci inculcava sempre l'importanza di una buona istruzione. |
| dupe [sb] into doing [sth] v expr | (deceive, trick [sb] into doing [sth]) | ingannare⇒ vtr |
| | They duped me into thinking I would get the cheque today. |
| | Mi hanno ingannato facendomi pensare che avrei ricevuto l'assegno oggi. |
| ease into [sth] vi + prep | (get into gently) | accomodarsi⇒ v rif |
| | He eased into the chair and put his aching feet up on a stool. |
| | Si è accomodato sulla sedia e ha appoggiato il suo piede dolorante su uno sgabello. |
| ease yourself into [sth] vi + prep | (get into gently) | accomodarsi su [qlcs] v rif |
| ease into [sth] vi + prep | figurative (undertake slowly) | partire con calma vi |
| | | fare con calma vi |
| | You have to ease into your work after a week away from the office. |
| | Bisogna partire con calma a lavoro dopo una settimana di assenza dall'ufficio. |
| ease yourself into [sth] vi + prep | figurative (undertake slowly) | prendere [qlcs] con calma vtr |
| | | fare [qlcs] con calma vtr |
embed [sth] in [sth],
embed [sth] into [sth] vtr + prep | (insert deeply) | incastrare [qlcs] in [qlcs], incassare [qlcs] in [qlcs] vtr |
| | The gardener dug a hole and embedded the plant in it. When the wall was built, the builder had embedded a decorative stone into it, just above the window. |
| | Il giardiniere ha fatto un buco e vi ha incassato la pianta. |
enter [sb],
enter [sb] into [sth]⇒ vtr | (gain membership for [sb]) | iscrivere [qlcn] (a [qlcs]) vtr |
| | The father entered his son in the race. |
| | Il padre ha iscritto suo figlio alla gara. |
enter [sth] in [sth],
enter [sth] into [sth],
enter [sth] on [sth]⇒ vtr | (on a form: give information) | inserire⇒ vtr |
| | He entered his name on the first line of the form. |
| | Ha inserito il suo nome sulla prima riga del formulario. |
enter [sth] in [sth],
enter [sth] into [sth],
enter [sth] on [sth] vtr | (data: type, key into [sth]) (dati a macchina o al computer) | inserire⇒ vtr |
| | The analyst entered the data into the database. |
| | L'analista ha inserito i dati nel database. |
| enter into [sth] vi + prep | (become involved) | iniziare⇒ vi |
| | | essere coinvolto in [qlcs] v |
| | I don't intend to enter into an argument with you about politics; let's agree to disagree. |
| | Non ho voglia di iniziare una discussione di politica con te. Accettiamo di non essere d'accordo. |
| enter into force v expr | (become law, become active) | entrare in vigore vi |
| | The new immigration law passed last week by the legislature, will enter into force January 1st of next year. |
| | La nuova legge sull'immigrazione approvata dal parlamento la scorsa settimana entrerà in vigore il primo gennaio dell'anno prossimo. |
entice [sb] to do [sth],
entice [sb] into doing [sth] v expr | (persuade to do) | indurre [qlcn] a vtr |
| | | convincere [qlcn] a, persuadere [qlcn] a vtr |
| | Ann tried to entice her boss to close the office early on Fridays. |
| | Ann ha provato a convincere il suo capo a chiudere l'ufficio in anticipo di venerdì. |
| escort [sb] into [sth] vtr + prep | (accompany in) | scortare [qlcn] dentro a [qlcs] vtr |
| | | accompagnare [qlcn] dentro a [qlcs] vtr |
| | The secretary escorted the visitor into the boss's office. |
| | La segretaria ha accompagnato il visitatore dentro l'ufficio del capo. |
| evolve into [sth] vi + prep | (living things: develop into) (verbo copulativo) | diventare⇒ v |
| | | evolvere in [qlcs] vi |
| | | trasformarsi⇒ v rif |
| | One-celled organisms evolved into all the life forms on Earth today. |
| | Gli organismi monocellulari si sono trasformati in tutte le forme di vita presenti oggi sulla terra. |
| evolve into [sth/sb] vi + prep | (grow into) | trasformarsi in [qlcs], evolversi in [qlcs] v rif |
| | | diventare [qlcs] vtr |
| | The Turing machine, devised in the 1930s, evolved into the computers we use today. |
| | La macchina di Turing progettata negli anni 30 si è trasformata nei moderni computer odierni. |
fall in line,
fall into line,
get into line,
get in line v expr | (people: line up) | mettersi in fila, mettersi in coda v rif |
fall in line,
fall into line,
get into line,
get in line v expr | figurative (person: conform to rule, authority) (figurato) | mettersi in riga v rif |
fall in line with [sth/sb],
fall into line with [sth/sb],
get in line with [sth/sb] v expr | figurative (person: conform to) (figurato) | mettersi in riga v rif |
| fall into [sth] vi + prep | (descend and land in) | cadere in vi |
| | The young girl was rescued several days after she fell into an uncapped well. |
| | La giovane ragazza fu salvata diversi giorni dopo che cadde nel pozzo scoperto. |
fall into disfavor (US),
fall into disfavour (UK) v expr | (earn disapproval) (formale, anche figurato) | cadere in disgrazia vi |