| Huvudsakliga översättningar |
| into prep | (to the inside of) | in i prep |
| | | in på prep |
| | | in till prep |
| | Come into my office. |
| | Kom in på mitt kontor. |
| into prep | (field of interest) | in på prep |
| | | bli intresserad av, intressera sig för vbal uttr |
| | He went into architecture after his studies. |
| | Han blev intresserad av (or: intresserade sig för) arkitektur efter sina studier. |
| into prep | (to the condition of) | i prep |
| | He got himself into trouble with his unkind remarks. |
| | Han satte sig själv i klistret med sina elaka kommentarer. |
| into prep | (making physical contact) | på prep |
| | | in i prep |
| | His car ran into a tree. |
| | Hans bil körde på ett träd. |
| | Hans bil körde in i ett träd. |
| into prep | (indicating route) | in i prep |
| | This road continues into the next county. |
| | Den här vägen fortsätter in i nästa län. |
| Ytterligare översättningar |
| into prep | (in toward) | inom prep |
| | The car is coming into view now. |
| | Bilen kommer inom synhåll nu. |
| into prep | (to the heart of) | i prep |
| | | från alla håll och kanter uttr |
| | Police are probing into the theft of several computers from an office building. |
| | ⓘDen här meningen är inte en översättning av den engelska meningen. De tittade på fallet in i minsta detalj. |
| into prep | (to the direction of) | ut i prep |
| | | mot prep |
| | He was staring into space. Sunflowers always turn to face into the sun. |
| | Han stirrade ut i rymden. |
| | Solrosor vänder sig alltid mot solen. |
| into prep | (involved) | inne i prep |
| | We're well into the last stage of our project. |
| | Vi är långt inne i det sista stadiet av vårt projekt. |
| into prep | (result) | till prep |
| | She was forced into an admission of the theft. |
| | Hon var tvingad till att erkänna stölden. |
| into prep | (engaged) | i prep |
| | You entered into a formal agreement when you signed. |
| | Du ingick i ett formellt avtal när du undertecknade. |
| into prep | (change of state) | i prep |
| | The house fell into disrepair. |
| into prep | (time: continuing) | in i prep |
| | We're now well into the month of May. |
| | Vi är nu långt in i maj månad. |
| into prep | (math: division) | dela med vtr + prep |
| | Four into twelve is three. |
| | Fyra delat med tolv är lika med tre. |
| into prep | (time: from the start) | in i prep |
| | About half an hour into the film, there's a really scary scene. |
| be into [sth] vi + prep | slang (enjoy, like) | vara intresserad av ngt vbal uttr |
| | (vardagligt) | gilla vtr |
| | Sabina is really into jazz music. Rob isn't into football. |
| | Hon är verkligen intresserad av jazzmusik. |
| be into [sb] vi + prep | informal (like romantically) | vara intresserad av ngn vbal uttr |
| | (vardagligt) | gilla vtr |
| | | tycka om ngn vtr + prep |
| | It's obvious from the way Liam looks at you that he is really into you. |