intimacy

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈɪntɪməsi/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈɪntəməsi/ ,USA pronunciation: respelling(in′tə mə sē)

Inflections of 'intimacy' (n): npl: intimacies
  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (4)
  • Definition
  • Synonyms

WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
intimacy n (close relationship)intimità nf
  familiarità nf
 Women often think that men have trouble with intimacy.
 Spesso le donne credono che gli uomini abbiano dei problemi con l'intimità.
intimacy n (deep knowledge)dimestichezza nf
  conoscenza profonda nf
  profondità nf
 The intimacy of his understanding is evident throughout the book.
 La profondità della sua comprensione è evidente in tutto il libro.
intimacy n (cosiness, familiarity)familiarità, confidenza, intimità nf
 There's far too much intimacy between legislators and lobbyists.
 C'è davvero troppa confidenza tra i legislatori e i lobbisti.
intimacy n euphemism (sexual intercourse) (rapporto sessuale)intimità nf
  rapporto intimo nm
 She denied that the two of them had experienced intimacy.
 Ha negato che loro due fossero mai stati in intimità.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'intimacy' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
familiarity - inwardness - personal relationship - well
Italiano:
confidenza - familiarità - intimità

Nelle liste: Fears, altro...

Forum discussions with the word(s) 'intimacy' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'intimacy':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "intimacy".

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.