WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| extended adj | (longer than normal) | prolungato, protratto agg |
| | | esteso agg |
| | | lungo agg |
| | The TV show host had an extended interview with the author. |
| | Il conduttore televisivo ha intervistato l'autore per un tempo prolungato. |
| extended adj | (lengthened) | esteso, allungato agg |
| | The extended garage has room for two vehicles. |
| | Il garage allungato può ospitare due veicoli. |
| extended adj | (at full length) | allungato completamente agg |
| | | aperto completamente agg |
| | | esteso completamente agg |
| | The construction crane was fully extended. |
| | La gru da cantiere era allungata completamente. |
| extended adj | (more thorough) | esteso, ampio agg |
| | The police launched an extended search to try to find the criminal. |
| | La polizia ha intrapreso un'ampia caccia al criminale. |
| Traduzioni aggiuntive |
| extended adj | (for more time) | esteso, prorogato agg |
| | The store's extended offer on chainsaws means you now have another week to buy one at half price. |
| | L'offerta sulle motoseghe del negozio è stata estesa, quindi avete un'altra settimana di tempo per comprarne una a metà prezzo. |
| extended adj | (body part: held out) | proteso agg |
| | | teso agg |
| | Brian shook his friend's extended hand. |
| | Brian ha stretto la mano protesa dell'amico. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| extend [sth]⇒ vtr | (make longer: physically) | allungare⇒, accrescere⇒ vtr |
| | They are going to extend the bike path by 3 km. |
| | Allungheranno il percorso ciclistico di 3 km. |
| extend [sth] vtr | (make longer: time) | prolungare⇒ vtr |
| | The legislature extended the voting time by 15 minutes. |
| | L'assemblea ha prolungato il tempo di voto di 15 minuti. |
| Traduzioni aggiuntive |
| extend⇒ vi | (stretch out) | estendersi⇒ v rif |
| | The roof of the house extends over the porch. |
| | Il tetto della casa si estende al di sopra della veranda. |
| extend vi | (stretch to reach sthg) | allungarsi⇒ v rif |
| | She extended to reach the top shelf without letting go of the baby. |
| | SI è allungata per raggiungere la mensola più alta senza lasciare andare il bambino. |
| extend vi | (spread) | estendersi⇒ v rif |
| | Our land extends from the river to the road. |
| | Il nostro terreno si estende dal fiume fino alla strada. |
| extend [sth]⇒ vtr | (hand: hold out) | allungare⇒, porgere⇒ vtr |
| | The Frenchman extended his hand to shake mine. |
| | Il francese ha allungato la mano per stringere la mia. |
| extend [sth] vtr | (place at full length) | stendere⇒ vtr |
| | He extended the map across the table. |
| | Ha steso la cartina sopra il tavolo. |
| extend [sth] vtr | (widen) | estendere⇒ vtr |
| | The seatbelt law has been extended to include back seats. |
| | La legge sulle cinture di sicurezza è stata estesa ai sedili posteriori. |
| extend [sth] vtr | (offer) | avanzare⇒ vtr |
| | She extended an offer to buy the business. |
| | Ha avanzato l'offerta di rilevare l'attività. |
| extend⇒ vtr | (extrapolate) | portare avanti vtr |
| | Let's extend this idea to its logical conclusions. |
| | Portiamo avanti quest'idea fino alle sue logiche conclusioni. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:
'extended' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
Italiano: