deal with



  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (27)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
deal with [sth] vtr phrasal insep (address, resolve)occuparsi di vi
 The problem was brought to my attention and I dealt with it.
 Mi è stato sottoposto il problema e me ne sono occupato.
deal with [sb] vtr phrasal insep (handle: people)occuparsi di v rif
 You answer the phones and I'll deal with the customers.
 Tu rispondi ai telefoni, io invece mi occupo dei clienti.
deal with [sth] vtr phrasal insep (be concerned with)trattare, discutere vtr
  parlare di vi
  occuparsi di v rif
 This book deals with history.
 Questo libro tratta di storia.
deal with [sb] vtr phrasal insep informal (reprimand, punish) (figurato: redarguire)fare i conti con vtr
 I'll deal with you later! For now, go to your room and think about what you did.
 Con te faremo in conti dopo! Per il momento va' in camera tua e rifletti su quello che hai fatto.
  (figurato: redarguire)occuparsi di v rif
 Mi occuperò di te più tardi; vai in camera tua e rifletti su ciò che hai fatto!
deal with [sth] vtr phrasal insep informal (cope)sopportare vtr
 I can't deal with all this stress right now.
 In questo periodo non riesco a sopportare tutto questo stress.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:

Verbi frasali
deal | deal with
IngleseItaliano
deal in [sth] vtr phrasal insep figurative (be concerned with [sth])commerciare [qlcs] vtr
deal in [sth] vtr phrasal insep (trade)commerciare in vi
  (mercato, compravendita)trattare vtr
 He made his fortune dealing in illegal weapons.
 Ha realizzato le sue fortune commerciando in armi illegali.
 Questa frase non è una traduzione della frase inglese. Nel mio negozio tratto solo articoli originali.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:

Compound Forms/Forme composte
deal with | deal
IngleseItaliano
deal with the consequences,
take the consequences
v expr
(accept)affrontare le conseguenze vtr
 Let's just do it now and deal with the consequences later.
 Per il momento facciamolo, penseremo dopo alle conseguenze.
deal with the consequences,
take the consequences
v expr
(suffer)subire le conseguenze vtr
  patire le conseguenze vtr
  pagare le conseguenze vtr
 The president did it but it was his successor who had to deal with the consequences.
 L'ha fatto il presidente ma è stato il suo successore a doverne subire le conseguenze.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'deal with' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
Italiano:


Forum discussions with the word(s) 'deal with' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'deal with':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "deal with".

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!