WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| evadere⇒ vi | (carcere: fuggire) | escape⇒, break out⇒ vi |
| | Gli bastò dare pochi soldi alle guardie carcerarie per evadere senza problemi. |
| | All he had to do was give the guards a small amount of money to break out of prison. |
| evadere vi | figurato (situazione: fuggire) (figurative) | run away from⇒, flee⇒, escape⇒ vtr |
| | Devo evadere da questa conferenza il prima possibile. Non puoi evadere sempre dalla realtà. |
| | I have to flee from this conference as soon as impossible.
You can't always run away from reality. |
| evadere vtr | figurato (obbligo: fuggire) | evade⇒ vtr |
| | Evadere le imposte è un reato che danneggia la collettività. |
| | Evading taxes is a crime which damages the community. |
| evadere vtr | (ufficio: pratica) | deal with⇒, handle⇒, process⇒ vtr |
| | Potrò partire non appena avranno evaso la richiesta. |
| | I can leave as soon as they have processed (or: handled) the request. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
'evadere' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in italiano:
Inglese: