WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| ricaduta nf | (ritorno verso il suolo) | re-entry, return n |
| | La ricaduta del corpo a terra è stata attutita dall'erba. |
| | The body's return to earth was cushioned by the grass. |
| ricaduta nf | (ripresa di malattia) | relapse n |
| | Sono guarito da poco e preferisco non uscire ancora di casa per evitare possibili ricadute. |
| | I have only just started to get better and I don't want to leave the house as I don't want to risk a relapse. |
| ricaduta nf | (conseguenza) | repercussion, consequence n |
| | La crisi mondiale ha avuto pesanti ricadute sul mercato immobiliare. |
| | The global downturn has had serious repercussions on the property market. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| ricadere⇒ vi | letterale (cadere di nuovo) (literal) | fall again vi + adv |
| | | fall down again vi phrasal + adv |
| | Il pugile stordito è caduto, si è alzato ed è ricaduto. |
| | The dazed boxer fell, got up and fell again (or: fell down again). |
| ricadere vi | (oggetti: tornare a terra) | fall back down⇒ vi |
| | Il frisbee, dopo un lungo volo, è ricaduto. |
| | After a long glide the frisbee fell back down again. |
| ricadere vi | (capelli, vesti: pendere) | hang⇒, fall⇒ vi |
| | | hang down, fall down vi phrasal |
| | La chioma le ricadeva sulla vistosa giacca. |
| | Her tresses fell on her flamboyant jacket. |
| ricadere vi | figurato (ricascare in una situazione negativa) | fall back into⇒ vtr |
| | Saverio è ricaduto nel vizio dell'alcol. |
| | Saverio fell back into bad habits and started drinking again. |
| ricadere vi | figurato (gravare, riversarsi) | relapse⇒ vi |
| | (figurative) | fall back, fall vi phrasal |
| | La fortuna, per una volta, ricadde sul giovane maggiordomo. |
| | For once luck fell on the young butler. |
'ricaduta' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in italiano:
Inglese: