comb

Principal Translations/Traduzioni principali
Inglese		Italiano
comb n	(implement for untangling hair)	pettine nm
	Gavin couldn't find his comb this morning, and his hair is a mess.
	Gavin non riusciva a trovare il suo pettine stamattina e ora è tutto scapigliato.
comb n	(crest on head of fowl)	cresta nf
	The rooster had a bright red comb on his head.
	Il gallo aveva una cresta rosso fuoco in testa.
comb [sth]⇒ vtr	(hair: untangle by combing)	pettinare⇒ vtr
	After spending a day at the beach, it's difficult to comb my hair.
	Dopo aver passato una giornata in spiaggia, non riesco bene a pettinarmi i capelli.
comb [sth] vtr	figurative (search)	perlustrare⇒ vtr
	(figurato)	passare al setaccio, setacciare⇒ vtr
	They combed the beach for interesting shells.
	Hanno setacciato la spiaggia in cerca di conchiglie particolari.

Traduzioni aggiuntive
Inglese		Italiano
comb n	(beeswax structure)	reticolare, nido d'ape nm
	(api)	favo nm
	(api)	alveare nm
	Bees often build their combs in hollow trees.
	Spesso le api costruiscono i loro favi nelle cavità degli alberi.
comb through [sth] vi + prep	(inspect thoroughly)	esaminare⇒ vtr
	(figurato)	passare al setaccio vtr
	Linda spent the afternoon combing through old newspapers.
	Linda ha passato il pomeriggio ad esaminare vecchi giornali.
comb [sth] vtr	(cotton: treat to make soft) (filati: operazione, processo)	pettinare⇒ vtr
	(filati: operazione, processo)	pettinatura nf
	Combing cotton creates a softer fabric.
	La pettinatura del cotone genera tessuti più morbidi.

Verbi frasali
Inglese		Italiano
comb [sth] out vtr phrasal sep	(remove [sth] by combing)	rimuovere con il pettine vtr
	Using conditioner makes it easier to comb out the tangles in your hair.

Compound Forms/Forme composte
Inglese		Italiano
comb-over, combover, comb over n	(hairstyle worn to cover baldness) (capelli)	riporto nm
	His comb-over doesn't hide the bald spot; it just looks silly.
	Il suo riporto non nasconde la calvizie, è solo ridicolo da vedere.
currycomb, curry comb n	(horse-grooming tool)	striglia nf
currycomb [sth], curry comb⇒ vtr	(groom with a currycomb)	strigliare⇒ vtr
fine-toothed comb, fine-tooth comb n	(grooming device)	pettine a denti stretti nm

'comb' si trova anche in questi elementi:

Nella descrizione in inglese:

Italiano:

Collocazioni: a [fine, thick, long, wide] -toothed comb, a comb with [fine] teeth, brushed [her, the dog's, the horse's] hair with a comb, altro...

Forum discussions with the word(s) 'comb' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'comb':

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "comb".

Pubblicità

Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.