comb

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈkəʊm/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/koʊm/ ,USA pronunciation: respelling(kōm for 1; ko̅o̅m, kōm for 2)

  • WordReference
  • WR Reverse (1)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
comb n (implement for untangling hair)Kamm Nm
 Gavin couldn't find his comb this morning, and his hair is a mess.
 Gavin konnte heute morgen seinen Kamm nicht finden und sein Haar ist ungekämmt.
comb n (crest on head of fowl)Striegel Nm
 The rooster had a bright red comb on his head.
 Der Hahn hatte einen roten Striegel.
comb [sth]⇒ vtr (hair: untangle by combing)[etw] kämmen Vt
 After spending a day at the beach, it's difficult to comb my hair.
 Nach einem Tag am Strand, kann ich mich nur schwer kämmen.
comb [sth] vtr figurative (search)[etw] durchforsten Vt, fix
  [etw] durchkämmen Vt, fix
 They combed the beach for interesting shells.
 Sie durchforsteten den Strand auf der Suche nach interessanten Muscheln.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
comb n (beeswax structure)Wabe Nf
 Bees often build their combs in hollow trees.
comb through [sth] vi + prep (inspect thoroughly)etwas durchsehen Vt, sepa
  etwas durchgehen Vt, sepa
  (übertragen)etwas durchkämmen Vt, fix
 Linda spent the afternoon combing through old newspapers.
comb [sth] vtr (cotton: treat to make soft)kämmen Vt
 Combing cotton creates a softer fabric.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Partikelverben
comb | comb.
EnglischDeutsch
comb [sth] out vtr phrasal sep (remove [sth] by combing)herauskämmen Vt, sepa
  (informell)rauskämmen Vt, sepa
 Using conditioner makes it easier to comb out the tangles in your hair.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Zusammengesetzte Wörter:
comb | comb.
EnglischDeutsch
comb-over,
combover,
comb over n		 (hairstyle worn to cover baldness)eine kahle Stelle mit Haaren überdecken Rdw
  Überkemmen Nn
 His comb-over doesn't hide the bald spot; it just looks silly.
currycomb,
curry comb n		 (horse-grooming tool)Striegel Nm
currycomb [sth],
curry comb⇒ vtr		 (groom with a currycomb)striegeln Vt
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
comb [kəʊm]
  • I s
    • 1. Kamm m
    • 2. TECH
      a) (Wollweber)Kamm m
      b) (Flachs)Hechel f
      c) Gewindeschneider m
      d) ELEK (Kamm)Stromabnehmer m
    • 3. ZOOL Hahnenkamm m
    • 4. Kamm m (Berg; Woge)
    • 5. → honeycomb I 1
  • II v/t
    • 1. Haar kämmen
    • 2. TECH
      a) Wolle kämmen, krempeln
      b) Flachs hecheln
    • 3. Pferd striegeln
    • 4. fig durchkämmen, absuchen
    • 5. fig
      auch comb out sieben, sichten, aussondern
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
comb.
'comb' auch in diesen Einträgen gefunden:
comb. - comb binding - comb honey - comb-out - fine-tooth - hair - napping - tail comb
Deutsch:
abgrasen - abkämmen - abklappern - absuchen - auskämmen - durchforschen - durchforsten - durchkämmen - durchkämmen - Hechel - hecheln - Kamm - kämmen - Scheibenhonig - Stielkamm - Striegel - Taschenkamm - toupieren - Wabenhonig - zurückkämmen

Kollokation: a [fine, thick, long, wide] -toothed comb, a comb with [fine] teeth, brushed [her, the dog's, the horse's] hair with a comb, Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "comb" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'comb' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.