WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| blur⇒ vi | (vision: become indistinct) | appannarsi⇒, offuscarsi⇒ v rif |
| | | confondersi⇒ v rif |
| | For some people, migraines cause their vision to blur. |
| | Ad alcuni l'emicrania fa appannare la vista. |
| blur [sth]⇒ vtr | (smudge) | sbavare⇒ vtr |
| | Pamela blurred the colors of the oil pastel sketch she made. |
| | Pamela ha sbavato i colori del disegno che aveva fatto con i colori ad olio. |
| blur [sth] vtr | figurative (confuse) | offuscare⇒ vtr |
| | | confondere⇒ vtr |
| | Being inconsistent in punishing children just blurs the rules. |
| | L'inconsistenza con cui si punisce un bambino non fa che offuscare le regole. |
| a blur n | figurative (confusing memory) | confusione nf |
| | I'm not sure what happened. It's all a blur. |
| | Non so cosa sia successo, ho una gran confusione. |
| a blur of [sth] n | figurative ([sth] busy, confusing) | tourbillon, turbinio nm |
| | | susseguirsi di nm |
| | This week has been a blur of parties, awards ceremonies and interviews. |
| | La settimana è stata un susseguirsi di feste, cerimonie di premiazione e interviste. |
| a blur n | informal ([sth], [sb] moving rapidly) | mossa fulminea nf |
| | He was a blur as he ran past me. |
| | Mi superò con mossa fulminea. |
| Traduzioni aggiuntive |
blur,
blur-blur adj | (slow to catch on, ignorant) (nell'apprendimento) | lento agg |
| | | che non capisce loc agg |
| Nota: Singaporean English. |
| blur n | (smudge) | macchia nf |
| | There is a dark blur at the bottom of the sketch. |
| | C'è una macchia scura in fondo al disegno. |
| blur [sth] vtr | (make [sth] less distinct) (figurato) | oscurare⇒ vtr |
| | Alcohol blurred her judgment, and she ultimately did something she regretted. |
| | L'alcol oscurò la sua capacità di giudizio e alla fine fece una cosa di cui poi si pentì. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:
'blur' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
Italiano: