WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| blur⇒ vi | (vision: become indistinct) | nublarse⇒ v prnl |
| | | hacerse borroso loc verb |
| | For some people, migraines cause their vision to blur. |
| | A algunas personas se les nubla la vista con las migrañas. |
| blur [sth]⇒ vtr | (smudge) (colores) | difuminar⇒ vtr |
| | | desdibujar⇒ vtr |
| | | hacer borroso vtr + adj |
| | Pamela blurred the colors of the oil pastel sketch she made. |
| | Pamela difuminó los colores del óleo que pintó. |
| blur [sth] vtr | figurative (confuse) | desdibujar⇒ vtr |
| | | confundir⇒ vtr |
| | | hacer borroso vtr + adj |
| | Being inconsistent in punishing children just blurs the rules. |
| | La inconsistencia a la hora de castigar a los niños desdibuja las reglas. |
| a blur n | figurative (confusing memory) (figurado) | borrón nm |
| | I'm not sure what happened. It's all a blur. |
| | No estoy seguro de lo que pasó. Es todo un borrón. |
| a blur of [sth] n | figurative ([sth] busy, confusing) (coloquial) | jaleo nm |
| | | confusión nf |
| | This week has been a blur of parties, awards ceremonies and interviews. |
| | Esta semana ha sido un jaleo de fiestas, ceremonias de premios y entrevistas. |
| a blur n | informal ([sth], [sb] moving rapidly) | manchón nm |
| | | borrosidad nf |
| | He was a blur as he ran past me. |
| | Parecía un manchón cuando pasó corriendo frente a mí. |
| | Fue apenas una borrosidad cuando pasó corriendo a mi lado. |
| Additional Translations |
blur,
blur-blur adj | (slow to catch on, ignorant) | lento/a adj |
| | | corto/a adj |
| Note: Singaporean English. |
| blur n | (smudge) | borrón nm |
| | | mancha nf |
| | There is a dark blur at the bottom of the sketch. |
| | Hay un borrón oscuro en la parte inferior del boceto. |
| blur [sth] vtr | (make [sth] less distinct) | nublar⇒ vtr |
| | Alcohol blurred her judgment, and she ultimately did something she regretted. |
| | El alcohol nubló su buen juicio y al final hizo algo de lo que se lamentó. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
'blur' aparece también en las siguientes entradas:
In the English description:
Spanish: