WordReference English-Swedish Dictionary © 2026:
| Huvudsakliga översättningar |
| blur⇒ vi | (vision: become indistinct) | bli suddig vitr |
| | | bli oklar vitr |
| | For some people, migraines cause their vision to blur. |
| blur [sth]⇒ vtr | (smudge) | sudda vtr |
| | | fläcka vtr |
| | | mjuka upp linjer uttr |
| | (med bläck) | bläcka vtr |
| | Pamela blurred the colors of the oil pastel sketch she made. |
| blur [sth] vtr | figurative (confuse) | fördunkla vtr |
| | | förvirra vtr |
| | Being inconsistent in punishing children just blurs the rules. |
| a blur n | figurative (confusing memory) (bildlig) | en dimma s |
| | (vardagligt) | ett dunkel s |
| | I'm not sure what happened. It's all a blur. |
| a blur of [sth] n | figurative ([sth] busy, confusing) | ett virrvarr av ngt s + prep |
| | (ljud) | ett surr av ngt s + prep |
| | This week has been a blur of parties, awards ceremonies and interviews. |
| a blur n | informal ([sth], [sb] moving rapidly) | en skugga s |
| | (person) | en skuggfigur s |
| | (bildligt) | en virvelvind s |
| | He was a blur as he ran past me. |
| Ytterligare översättningar |
blur,
blur-blur adj | (slow to catch on, ignorant) (bildlig, stötande) | slö adj |
| | | långsam adj |
| | | seg adj |
| Anmärkning: Singaporean English. |
| blur n | (smudge) | otydlighet s |
| | | fläck s |
| | | suddighet s |
| | There is a dark blur at the bottom of the sketch. |
| blur [sth] vtr | (make [sth] less distinct) (göra suddig) | sudda ut ngt vtr partikel oskj |
| | | mjuka upp ngt vtr partikel oskj |
| | Alcohol blurred her judgment, and she ultimately did something she regretted. |