WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
Principal Translations/Traduzioni principali |
blundering adj | (clumsy, accident-prone) | goffo, impacciato agg |
| The comedy film features a blundering detective. |
| La commedia parlava di un detective impacciato. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
Principal Translations/Traduzioni principali |
blunder n | (clumsy mistake) | abbaglio, errore madornale nm |
| | cantonata, baggianata nf |
| Tilly was humiliated by her blunder at work. |
| Tilly si è sentita umiliata per l'errore madornale commesso al lavoro. |
blunder⇒ vi | (make a mistake) | prendere un abbaglio vtr |
| | prendere una cantonata vtr |
| (figurato, informale) | prendere un granchio vtr |
| | fare uno svarione vtr |
| The home team blundered several times during the football game. |
| La squadra di casa ha preso una cantonata più di una volta durante la partita di football. |
Traduzioni aggiuntive |
blunder n | (foolish comment) | gaffe nf |
| | sciocchezza, assurdità, idiozia nf |
| It seems every time Dan opens his mouth, he makes an embarrassing blunder. |
| A quanto pare Dan fa delle gaffe imbarazzanti ogni volta che apre bocca. |
blunder [sth]⇒ vtr | (do, make badly) | fare male vtr |
| Frank completely blundered that batch of cookies. |
| Frank ha fatto proprio male quell'infornata di biscotti. |
blunder [sth] vtr | (blurt out) (figurato, informale: dire) | sparare⇒ vtr |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
Verbi frasali blunder | blundering |
blunder about, blunder around vi phrasal | (move clumsily) | barcollare⇒ vi |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2025: