WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| churning adj | (agitated, roiling) | turbolento, vorticoso agg |
| | The small boat tossed and turned in the churning sea. |
| | La barchetta si agitava nel mare turbolento. |
| churning n | (milk: mixing, turning) (latte) | agitare⇒, sbattere⇒ vtr |
| | The churning of butter was an endless farm chore back then. |
| | Sbattere il latte per fare il burro era un lavoro che non finiva più nelle fattorie dei tempi andati. |
| churning n | (finance: excessive trading) (finanza) | churning nm |
| | Churning is frowned upon at this firm. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| churn [sth]⇒ vtr | (butter) | fare il burro vtr |
| | Housewives used to spend a lot of time churning butter. |
| | Le casalinghe, una volta, passavano molto tempo a fare il burro. |
| Traduzioni aggiuntive |
| churn n | business (customers lost) (abbandono) | perdita di clienti nf |
| | (su churn rate) | churn, abbandono nm |
| | Prior churn had an adverse effect on this year's profits. |
| | La precedente perdita di clienti ha influenzato negativamente i profitti di quest'anno. |
| churn n | (device for churning) | zangola nf |
| | Churns are used to make butter. |
| | Le zangole vengono usate per fare il burro. |
| churn n | UK (vessel) (latte) | bidone nm |
| | The churns, each containing 12 gallons of milk, were placed on wooden stands by the road. |
| | I bidoni, ognuno dei quali conteneva 12 galloni di latte, erano messi su un banchetto accanto alla strada. |
| churn⇒ vi | (agitate) | sbattere⇒ vtr |
| | | agitarsi⇒ v rif |
| | The washing machine churned violently. |
| | La lavatrice sbatteva violentemente. |
| churn vi | figurative (move in agitation) | agitarsi⇒, infiammarsi⇒ v rif |
| | Rage churned inside him. |
| | La rabbia si infiammava in lui. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
Verbi frasali
churn | churning |
churn [sth] out,
churn out [sth] vtr phrasal sep | (produce, manufacture) | produrre in serie vtr |
| | The factory churns out thousands of cans of baked beans every day. |
| | La fabbrica produce in serie migliaia di lattine di fagioli in umido ogni giorno. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
'churning' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese: