WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| ferment⇒ vi | (convert sugar to alcohol) | fermentare⇒ vi |
| | When fruit begins to ferment, the sugars break down. |
| | Quando la frutta inizia a fermentare, gli zuccheri si rompono. |
| ferment [sth]⇒ vtr | (cause to ferment) | far fermentare⇒ vtr |
| | Tamara learned how to ferment vegetables in her cooking class. |
| | Tamara imparò a far fermentare la verdura durante il corso di cucina. |
| ferment⇒ vi | figurative (situation: become agitated) (figurato) | fermentare⇒ vi |
| | (figurato) | covare⇒ vi |
| | | complicarsi, agitarsi, ingarbugliarsi |
| | Because no one acted in a timely manner, the situation fermented and more problems arose. |
| | Dato che nessuno intervenne tempestivamente, la situazione si ingarbugliò e sorsero nuovi problemi. |
| Traduzioni aggiuntive |
| ferment n | (fermentation) | fermentazione nf |
| | When the mead had the right sweetness, he added a chemical to slow down the ferment. |
| | Quando l'idromele ha raggiunto la dolcezza giusta, ha aggiunto un composto chimico per rallentare la fermentazione. |
| ferment n | figurative (unrest) | fermento nm |
| | They hoped to avoid the ferment that had followed the disputed results of the last election. |
| | Speravano di evitare il fermento che c'era stato in seguito ai risultati controversi delle ultime elezioni. |
| ferment n | (agent) | agente fermentante nm |
| | To make sugar into alcohol, add a ferment such as yeast. |
| | Per trasformare lo zucchero in alcol aggiungete un agente fermentante come per esempio il lievito. |
'ferment' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
Italiano: