addressed

- Vedere Anche:
- - addition
  - additional
  - additionality
  - additionally
  - additive
  - additive-free
  - addle
  - addled
  - address
  - address book
  - addressed
  - addressee
  - addressor
  - adduce
  - adduct
  - adduction
  - adductor
  - adeem
  - Adelaide
  - Aden
  - adenine
- Ricerche recenti:
- Mostra tutti

ⓘ Una o più discussioni del forum combaciano perfettamente col termine che hai cercato

In questa pagina: addressed, address

Principal Translations/Traduzioni principali
Inglese		Italiano
addressed adj	(envelope) (con indirizzo scritto)	indirizzato agg
		con indirizzo, con indirizzo del destinatario
	Don't forget to enclose a stamped, addressed envelope.
	Non dimenticarti di allegare una busta affrancata e con l'indirizzo del destinatario.
be addressed to [sb] v expr	(mail: be intended for [sb]) (lettera)	essere indirizzato a vi
	This letter is addressed to you.
	Questa lettera è indirizzata a te.

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Principal Translations/Traduzioni principali
Inglese		Italiano
address n	(house, premises: location)	indirizzo nm
	The business had moved to a new address.
	L'ufficio si è spostato ad un altro indirizzo.
address n	(destination on mail) (posta)	indirizzo, destinatario nm
	The letter was returned, as the address was unreadable.
	La lettera è tornata indietro perché l'indirizzo era illeggibile.
address [sb], address [sb] as [sth]⇒ vtr	(use a title)	rivolgersi a v rif
	"Your Holiness" is the correct way to address the Pope.
	"Sua Santità" è il modo giusto con cui rivolgersi al Papa.
address [sb]⇒ vtr	(give a speech)	parlare a, fare un discorso a vi
	The President will address the nation on Tuesday.
	Il presidente parlerà alla nazione martedì.
address [sth]⇒ vtr	(give attention to [sth]) (un problema)	affrontare⇒ vtr
		dedicarsi a v rif
	We need to address the problem of absenteeism.
	Dobbiamo dedicarci al problema dell'assenteismo.
address [sth] vtr	(write destination on mail) (scrivere l'indirizzo)	indirizzare⇒ vtr
	You must address the package correctly if you expect it to be delivered.
	Devi indirizzare correttamente il pacco se vuoi che venga consegnato.
address [sth] to [sb]⇒ vtr	(indicate mail is intended for [sb])	indirizzare [qlcs] a [qlcn] vtr
	Joyce addressed the letter to her sister.
	Joyce ha indirizzato la lettera a sua sorella.
address [sth] to [sb] vtr	(remark: say to [sb])	far notare [qlcs] a [qlcn], indirizzare [qlcs] a [qlcn] vtr
	O'Neill addressed his remarks to the business owners in the audience.
	O'Neil ha indirizzato le sue osservazioni agli imprenditori presenti nel pubblico.

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Traduzioni aggiuntive
Inglese		Italiano
address n	(internet) (internet)	indirizzo nm
	She set up a new web address.
	Ha creato un nuovo indirizzo web.
address n	(formal speech)	discorso nm
	The King's address to the nation was moving.
	Il discorso del re alla nazione è stato commovente.
address n	formal (skill)	prontezza, destrezza nf
	He always handles problems with address.
	Tratta sempre i problemi con prontezza.
address [sb]⇒ vtr	(speak to)	rivolgersi a v rif
	The teacher addressed the cleverest boy in the class.
	L'insegnante si è rivolta al ragazzo più intelligente della classe.
address [sth] to [sb]⇒ vtr	(consign, entrust)	consegnare [qlcs] a [qlcn], affidare [qlcs] a [qlcn] vtr
	The cargo was addressed to the freight forwarder.
	Il carico è stato consegnato allo spedizioniere merci.
address [sth] to [sth]⇒ vtr	(computers: direct data to) (informatica)	indirizzare [qlcs] a [qlcs] vtr
	The server addressed the data to the mainframe.
	Il server ha indirizzato i dati all'elaboratore centrale.
address [sth]⇒ vtr	(golf: take a stance) (golf)	posizionarsi sulla palla v rif
	A golfer must first address the ball.
	Un golfista deve prima posizionarsi sulla palla.

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Compound Forms/Forme composte addressed \| address
Inglese		Italiano
self-addressed adj	(envelope: to sender)	già indirizzato loc agg
		preindirizzato agg
self-addressed envelope n	(envelope addressed to self)	busta già indirizzata nf
		busta preindirizzata nf
stamped addressed envelope (UK), self-addressed stamped envelope (US) n	UK (envelope with stamp, addressed to self)	busta già indirizzata e affrancata nf

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

'addressed' si trova anche in questi elementi:

Nella descrizione in inglese:

addressee - apostrophe - dealt with - SAE - SASE - self-addressed envelope - SSAE - stamped addressed envelope

Italiano:

destinato a

Collocazioni: in a self-addressed envelope, please include a self-addressed envelope, an incorrectly addressed [letter, envelope], altro...

Forum discussions with the word(s) 'addressed' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'addressed':

Visita il forum Italiano-Inglese.
Aiuta WordReference: Poni tu stesso una domanda.

Discussioni su 'addressed' nel forum English Only

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "addressed".

Pubblicità

Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.