madre

[ˈmadre]

Forme flesse di 'madre' (nf): pl: madri
Forme flesse di 'madre' (adj): f: madre, mpl: madri, fpl: madri

Principal Translations/Traduzioni principali
Italiano		Inglese
madre nf	(mamma)	mother n
	(colloquial)	mom, mommy n
	Mia madre non vuole che accetti caramelle dagli sconosciuti.
	My mother doesn't want me to accept sweets from strangers.
madre nf	(animale che ha generato)	mother n
	La pecora è la madre dell'agnello.
	Ewes are the mothers of lambs.
madre agg	(che è madre)	mother adj
	Silvia è una ragazza madre in cerca di una prima occupazione.
	Silvia is a single mother looking for her first job.
madre agg	figurato (che costituisce l'origine) (figurative)	mother adj
	La pigrizia è madre del vizio.
	Laziness is the mother of all vices.

Traduzioni aggiuntive
Italiano		Inglese
madre nf	figurato (principio, origine) (figurative)	mother n
	La sete di potere è la madre di tutte le guerre.
	Thirst for power is the mother of all wars.
madre nf	(matrice di un registro)	stub n
	La madre del foglio va conservata.
	The stub must be kept.
madre nf	figurato (attributo della Terra) (figurative)	Mother Earth n
	La terra è nostra madre, dobbiamo amarla e rispettarla.
	This planet is our Mother Earth; we have to love and respect her.
madre nf	(titolo di alcune suore)	Mother n
	La madre superiora è uscita dal convento.
	The Mother Superior left the convent.

Compound Forms/Forme composte
Italiano		Inglese
casa madre nf	(casa religiosa) (religious)	mother house n
	(business)	parent company, headquarters n
da parte di madre		on the mother's side
dura madre nf		dura mater n
essere attaccato alle gonnelle della madre		to be a momma's boy
lievito madre	(yeast base)	starter n
lingua madre nf		mother tongue, native language n
		mother language n
madre dell'aceto	(vinegar starter)	Mycoderma aceti
	(vinegar starter)	vinegar mother, mother of vinegar
madre di famiglia	(family member)	mother
madre natura		Mother Nature
ogni scarafaggio sembra bello a sua madre	(person)	a face only a mother could love expr
orfano di madre		someone whose mother has died n
ragazza madre	(person, description)	unmarried mother n
		single mother n
	Essere una ragazza madre non le impedì di godersi la vita.
	Being a single mother didn't stop her from enjoying life.
scena madre	(movie)	best scene
scheda madre nf	(di computer, ecc.)	motherboard n
tale padre tale figlio, tale madre tale figlio, tale padre tale figlia, tale madre tale figlia		like father like son, like mother like daughter expr
		chip off the old block expr
tale padre/madre tale figlio	idiomatico (stesso carattere, comportamento) (idiom)	like father like son

'madre' si trova anche in questi elementi:

Nella descrizione in italiano:

Inglese:

Forum discussions with the word(s) 'madre' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'madre':

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Pubblicità

Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.