WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| earnings npl | (income) | entrate nfpl |
| | | introiti nmpl |
| | | reddito nm |
| | The businessman declares his earnings to the tax authorities every year. |
| | L'uomo d'affari dichiara ogni anno le sue entrate al fisco. |
| earnings npl | (income: salary) | reddito nm |
| | | stipendio nm |
| | | salario nm |
| | | paga nf |
| | My earnings never seem to be quite enough to make it to the end of the month. |
| | Il mio reddito non sembra mai abbastanza per arrivare alla fine del mese. |
| earnings npl | (finance: profit) | reddito nm |
| | | profitti, guadagni nmpl |
| | You will be taxed on earnings from investments as well as your salary. |
| | Sarete tassati sui redditi da operazioni finanziarie oltre che sullo stipendio. |
| earning adj | (gaining income) | di reddito, di guadagno loc agg |
| | What is the earning ability of someone with a degree in engineering? |
| | Qual è la capacità di reddito di una persona con una laurea in ingegneria? |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| earn [sth]⇒ vtr | (money) (denaro) | guadagnare⇒ vtr |
| | How much will you earn per week in your new job? |
| | Quanto guadagnerai a settimana con il tuo nuovo lavoro? |
| Traduzioni aggiuntive |
| earn⇒ vi | (gain income) | guadagnare⇒ vtr |
| | (informale) | portare i soldi a casa vtr |
| | (colloquiale, figurato) | portare il pane a casa vtr |
| | You can stay at home only because I go out and earn. |
| | Te ne stai tranquillo a casa perché sono io che guadagno. |
| | Te ne stai tranquillo perché sono io che porto i soldi a casa. |
| earn [sth]⇒ vtr | (deserve) | meritare⇒ vtr |
| | (figurativo) | guadagnarsi⇒, conquistarsi⇒, aggiudicarsi⇒ v rif |
| | She earned the praise of the community for her voluntary work. |
| | Ha meritato la stima di tutta la comunità con il suo impegno nel volontariato. |
| | Si è guadagnata la stima di tutta la comunità con il suo impegno nel volontariato. |
| earn [sth] vtr | (obtain) | ottenere⇒, conseguire⇒ vtr |
| | He earned his promotion by hard work. |
| | Ha ottenuto la promozione lavorando sodo. |
| earn [sth] vtr | (lead to) (conseguenza) | aggiudicarsi⇒, meritarsi⇒, guadagnarsi⇒ v rif |
| | (raro) | valere⇒ vtr |
| | His good interview earned him the job. |
| | Si è aggiudicato il lavoro grazie al suo buon colloquio. |
| | Il suo buon colloquio gli ha valso il lavoro. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
'earning' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese: