|
|
WordReference English-Italiano Dictionary © 2026: | Principal Translations/Traduzioni principali |
| clump n | (mass: of hair, etc.) | grumo, groppo nm |
| | | nugolo nm |
| | | blocco, pezzo, gruppo nm |
| | Allison removed a clump of hair from the drain. |
| | Allison rimosse un grumo di capelli dallo scarico. |
| clump n | (bunch: of grass or flowers) | ciuffo, cespuglio nm |
| | Instead of hitting the golf ball, Rick only managed to dislodge a clump of grass. |
| | Invece di colpire la pallina da golf, Rick è riuscito solo a smuovere un cespuglio d'erba. |
| clump n | (clod: of earth) | zolla nf |
| | Break up the clumps of dirt before planting seeds. |
| | Sgretolate le zolle di terra prima di mettere i semi. |
| clump⇒ vi | (be gathered or clustered) | appartarsi⇒, raggrupparsi⇒, stringersi⇒ v rif |
| | The teenagers clumped in a corner, wary of spending time with adults. |
| | I ragazzini si erano appartati in un angolo, restii a passare del tempo insieme agli adulti. |
| clump [sth] with [sth] vtr + prep | (gather, cluster) | raggruppare⇒ vtr |
| | | mettere insieme vtr |
| | The toddler clumped the red beads with the yellow ones. |
| | Il bimbo ha messo le palline rosse insieme a quelle gialle. |
| Traduzioni aggiuntive |
| clump n | figurative (small gathering: of people, etc.) (di persone) | capannello nm |
| | A clump of girls giggled in the hallway. |
| | Un capannello di ragazze ridacchiava nel corridoio. |
| clump n | (heavy footfall) | tonfo nm |
| | Freddy could hear the clump of footsteps getting closer. |
| | Freddy sentiva un tonfo di passi farsi sempre più vicino. |
| clump [sth/sb] in with [sth/sb] v expr | informal, figurative (include with) (figurato) | mettere insieme a, mettere tra vtr |
| | Don't clump me in with the troublemakers--I've never done anything wrong! |
| | Non mi mettere tra i piantagrane: non ho mai fatto niente di male! |
clump,
clomp vi | (trudge) | camminare stancamente, camminare trascinando i piedi vi |
| | Wearily, Rudy clumped up the stairs to his bedroom. |
| | Rudy camminò stancamente su per le scale, verso la camera da letto. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2026: Verbi frasali
|
| clump along vi phrasal | (trudge, walk heavily) | camminare con passo pesante vi |
| clump along [sth] vtr phrasal insep | (trudge along: a road, etc.) (luogo) | avanzare a fatica lungo vi |
clump [sth] together,
clump together [sth] vtr phrasal sep | (gather, stick together) | restare vicini, restare uniti vi |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:
'clump' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
Italiano:
|
|