fin

Inflections of 'fin' (v): (⇒ conjugate)

In questa pagina: fin, sail

Principal Translations/Traduzioni principali
Inglese		Italiano
fin n	(webbed part of a fish)	pinna nf
	The fish had a damaged fin and couldn't swim as fast as the rest of the school.
	Il pesce si era ferito ad una pinna e non riusciva a nuotare alla stessa velocità del banco.
fin n	(stabilizing part of a boat) (nautica)	deriva nf
	The motorboat's engine had a small fin to stabilize the boat.
	Il motore del motoscafo aveva una piccola deriva che stabilizza la barca.
fin, tailfin n	(protruding feature on car) (auto d'epoca)	pinna nf
	Jim polished the fins on his old Cadillac.
	Jim ha lucidato le pinne della sua vecchia Cadillac.
fin n	(vertical stabilizer on aircraft) (aeronautica)	deriva nf
		impennaggio nm
	The airline's logo was painted on the plane's fin.
	Il logo della compagnia aerea era impresso sulla deriva dell'aeroplano.

Traduzioni aggiuntive
Inglese		Italiano
fin n	US, slang, archaic (five dollar bill)	banconota da cinque dollari nf
	Sarah handed the clerk a fin.
	Sarah ha dato al commesso una banconota da cinque dollari.
fin n	(on engine) (meccanica)	aletta nf
	Fins help to disperse heat from an engine.
	Le alette servono a disperdere il calore del motore.
fin n	usually plural (footwear for swimming, diving)	pinna nf
	I wear fins to go snorkelling.
	Per fare snorkeling indosso le pinne.
fin [sth]⇒ vtr	(remove fins from)	eliminare le pinne, togliere le pinne vtr
	It is illegal to fin sharks in these waters.

Principal Translations/Traduzioni principali
Inglese		Italiano
sail n	often plural (on boat: fabric that catches wind)	vela nf
	The sailor unfurled the sail.
	Il marinaio spiegò la vela.
sail⇒ vi	figurative (travel by ship)	veleggiare⇒, andare a vela, andare in barca a vela, navigare a vela vi
	The family sailed to Calais.
	La famiglia veleggiò verso Calais.
sail vi	(ship: travel)	navigare⇒ vi
	The ship is sailing to Portsmouth.
	La nave sta navigando verso Portsmouth.
sail vi	(person: go sailing)	andare in barca a vela vi
		fare vela vtr
	Marina is very adventurous; she likes to ski, sail and dive.
	Marina è molto avventurosa: le piace sciare, andare in barca a vela e fare immersioni.
sail [sth]⇒ vtr	(manoeuvre a ship)	manovrare⇒, guidare⇒, governare⇒ vtr
	The captain sailed the ship safely into harbour.
	Il capitano manovrò la nave in porto senza problemi.

Traduzioni aggiuntive
Inglese		Italiano
sail (US), fin (UK) n	(top part of submarine)	vela nf
	The submarine's sail protruded from the water.
sail⇒ vi	figurative (move quickly and easily)	sfrecciare⇒, volteggiare⇒ vi
	Paul threw the ball and it sailed through the air.
	Paul lanciò la palla che sfrecciò nell'aria.
sail vi	(set sail)	salpare⇒ vi
	The ship sails at noon.
	La nave salpa a mezzogiorno.
sail [sth]⇒ vtr	(travel over [sth])	navigare su vi
		percorrere⇒ vtr
	The young yachtswoman sailed the English Channel.
	La giovane velista percorse il canale della Manica.

Verbi frasali sail \| ~~fin~~
Inglese		Italiano
sail into [sb] vtr phrasal insep	figurative (attack verbally)	attaccare [qlcn] verbalmente, assalire [qlcn] verbalmente vtr
		inveire contro [qlcn] vi
sail into [sth] vtr phrasal insep	figurative (act vigorously)	fronteggiare [qlcs] vtr
sail through [sth] vtr phrasal insep	(easily endure, succeed easily)	superare brillantemente, sostenere senza sforzo vtr
		dimostrarsi all'altezza di v rif
	Mark sailed through his driving test without any problems.
	Mark ha superato brillantemente il test di guida senza alcun intoppo.

Compound Forms/Forme composte fin \| sail
Inglese		Italiano
dorsal fin n	(fin on the back of a sea animal)	pinna dorsale nf
	The dorsal fin of sharks is an expensive delicacy in China.
	La pinna dorsale dello squalo è una lussuosa prelibatezza in Cina.
fin de siècle, fin-de-siècle expr	(end of 19th century)	di fine secolo loc agg
		fin de siècle loc agg
fin keel n	(nautical) (nautica)	chiglia a pinna nf
	(nautica)	deriva a bulbo nf
fin whale n	(large sea mammal)	balenottera nf
pectoral fin n	(front fin of a fish) (pesci)	pinna pettorale nf
pelvic fin n	(back fin of an aquatic animal)	pinna ventrale nf
tail fin n	(of a fish)	pinna caudale nf
	I could tell by its tail fin that the fish was a marlin.
	Dalla pinna caudale direi che questo pesce era un marlin.
tail fin, tailfin n	(on a car) (automobili)	pinna nf
	American cars in the 1950's had tail fins.

'fin' si trova anche in questi elementi:

Nella descrizione in inglese:

Italiano:

Collocazioni: [eat, make] shark fin soup, a [tail, powerful, large] fin, the [plane's, jet's, ship's, boat's] fin, altro...

Forum discussions with the word(s) 'fin' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'fin':

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "fin".

Pubblicità

Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.