WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:
| Traduceri principale |
| withdrawn adj | (removed) | retras adj. |
| | The withdrawn goods were sent back to the manufacturer. |
| withdrawn adj | (person: not communicating) (persoană) | rezervat adj. |
| | | introvertit adj. |
| | Since the accident, Ned has become withdrawn. |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:
| Traduceri principale |
| withdraw⇒ vi | (military: retreat) | a se retrage vb.pron. |
| | The regiment was forced to withdraw after suffering heavy casualties. |
| | Regimentul a fost nevoit să se retragă după ce a suferit pierderi grele. |
| withdraw from [sth] vi + prep | (military: retreat from, pull out of) (armată) | a se retrage vb.reflex. |
| | The troops withdrew from the region. |
| | Trupele s-au retras din regiune. |
| withdraw from [sth] vi + prep | (draw away) | a se retrage vb.reflex. |
| | After the death of her parents she just withdrew from society. |
| | După moartea părinților s-a retras din societate. |
| withdraw from [sth] vi + prep | (end your involvement in) | a se retrage vb.reflex. |
| | The player's injury forced him to withdraw from the competition. |
| | Rănirea jucătorului l-a forțat să se retragă din competiție. |
| withdraw vi | formal (move away, leave) | a se retrage vb.reflex. |
| | Shall we withdraw to the living room? |
| | Să ne retragem în camera de zi? |
| withdraw [sth]⇒ vtr | (retract) | a retrage vb.tranz. |
| | He withdrew the accusations. |
| | Și-a retras acuzațiile. |
| withdraw [sth] vtr | (product: remove) | a retrage vb.tranz. |
| | | a scoate vb.tranz. |
| | They had to withdraw the product from the market. |
| | Au trebuit să retragă produsul de pe piață. |
| withdraw [sth] vtr | (money: take from account) (bani) | a scoate, a retrage vb.tranz. |
| | I would like to withdraw a hundred pounds from my account. |
| | Aș vrea să scot o sută de lire din cont. |
'withdrawn' găsit și în aceste intrări:
În descrierea în limba engleză: