主要翻译 |
withdrawn adj | (removed) (收回) | SCSimplified Chinese 撤回的,撤离的 chè huí de ,chè lí de |
| (离开) | SCSimplified Chinese 撤出的,撤除的 chè chū de ,chè chú de |
| The withdrawn goods were sent back to the manufacturer. |
| 撤回的商品都被送还给了制造商。 |
withdrawn adj | (person: not communicating) (不合群) | SCSimplified Chinese 孤僻的,封闭的 gū pì de ,fēng bì de TCTraditional Chinese 孤僻的 |
| (少说话) | SCSimplified Chinese 沉默寡言的,少言寡语的 chén mò guǎ yán de ,shǎo yán guǎ yǔ de |
| (害羞) | SCSimplified Chinese 性格内向的,怕跟人接触的 xìng gé nèi xiàng de ,pà gēn rén jiē chù de |
| Since the accident, Ned has become withdrawn. |
| 自打那场意外后,内德就变得孤僻了。 |
主要翻译 |
withdraw⇒ vi | (military: retreat) (军事) | SCSimplified Chinese 撤退,撤离,撤出 chè tuì,chè lí,chè chū TCTraditional Chinese 撤退 |
| The regiment was forced to withdraw after suffering heavy casualties. |
| 惨重的伤亡之后,该军团被迫撤离。 |
withdraw from [sth] vi + prep | (military: retreat from, pull out of) (部队) | SCSimplified Chinese 从…撤退,从…撤离 TCTraditional Chinese 從…撤退 |
| The troops withdrew from the region. |
| 部队从该区域撤退。 |
withdraw from [sth] vi + prep | (draw away) | SCSimplified Chinese 缩回 suō huí |
| | SCSimplified Chinese 退出 suō huí,tuì chū TCTraditional Chinese 退出 |
| | SCSimplified Chinese 退缩 suō huí,tuì suō |
| After the death of her parents she just withdrew from society. |
| 她父母死后,她就退出各种社交活动了。 |
withdraw from [sth] vi + prep | (end your involvement in) | SCSimplified Chinese 从…退出 TCTraditional Chinese 從…退出 |
| | SCSimplified Chinese 从…离开 cóng lí kāi TCTraditional Chinese 從…離開 |
| The player's injury forced him to withdraw from the competition. |
| 选手的伤势使他不得不退出比赛。 |
withdraw vi | formal (move away, leave) | SCSimplified Chinese 离开 lí kāi TCTraditional Chinese 離開 |
| Shall we withdraw to the living room? |
| 我们移步到客厅去如何? |
withdraw [sth]⇒ vtr | (retract) | SCSimplified Chinese 收回 shōu huí TCTraditional Chinese 收回 |
| | SCSimplified Chinese 撤消 shōu huí,chè xiāo |
| He withdrew the accusations. |
| 他撤消了起诉。 |
withdraw [sth] vtr | (product: remove) | SCSimplified Chinese 撤回 chè huí TCTraditional Chinese 撤回 |
| | SCSimplified Chinese 收回 chè huí,shōu huí TCTraditional Chinese 收回 |
| | SCSimplified Chinese 撤下 chè huí,chè xià |
| They had to withdraw the product from the market. |
| 他们不得不从市场撤下该产品。 |
withdraw [sth] vtr | (money: take from account) (取钱) | SCSimplified Chinese 提取 tí qǔ TCTraditional Chinese 提取 |
| I would like to withdraw a hundred pounds from my account. |
| 我想从我的账号上提取一百英镑。 |