WordReference English-Greek Dictionary © 2025:
| Κύριες μεταφράσεις |
| voting n | (casting of votes) | ψηφοφορία ουσ θηλ |
| | Voting in the general election starts at 7 am on Sunday. |
| | Η ψηφοφορία στις βουλευτικές εκλογές ξεκινά στις 7 το πρωί της Κυριακής. |
| voting adj | (used for voting) | για την ψηφοφορία, της ψηφοφορίας περίφρ |
| Σχόλιο: Δεν υπάρχει αντίστοιχος όρος και αποδίδεται περιφραστικά κατά περίπτωση. |
| | The new voting machines have touchscreens. |
| | Τα νέα μηχανήματα για την ψηφοφορία έχουν οθόνες αφής. |
WordReference English-Greek Dictionary © 2025:
| Κύριες μεταφράσεις |
| vote⇒ vi | (elections) (εκλογές) | ψηφίζω ρ μ |
| | I am going to vote tomorrow. |
| | Αύριο θα πάω να ψηφίσω. |
| vote n | (preference) | ψήφος ουσ θηλ |
| | I cast my vote for the sitting president. |
| | Η ψήφος μου πάει στον τρέχοντα πρόεδρο. |
| vote vi | (express a choice) (εκφράζω προτίμηση) | ψηφίζω ρ μ |
| | We should vote to decide who cooks tonight. |
| | Να ψηφίσουμε ποιος θα μαγειρέψει απόψε. |
| Επιπλέον μεταφράσεις |
| vote n | (total votes cast) | ψήφοι ουσ θηλ πλ |
| | Her party won a large portion of the vote. |
| | Το κόμμα της κέρδισε ένα μεγάλο μέρος των ψήφων. |
| vote n | (group of voters) (με άρθρο: σύνολο ψήφων) | η φήψος περίφρ |
| | Smith won the working-class vote. |
| | Ο Σμιθ κέρδισε την ψήφο της εργατικής τάξης. |
| vote n | figurative (election result) | αποτέλεσμα ψηφοφορίας φρ ως ουσ ουδ |
| | The vote won't be in until ten o'clock. |
| vote n | (right to vote) | δικαιώμα ψήφου φρ ως ουσ ουδ |
| | Women didn't get the vote until the twentieth century in the USA. |
| vote vi | figurative (make a choice) | ψηφίζω ρ αμ |
| | The bride couldn't decide between Las Vegas and Atlantic City for the bachelorette party, so she asked all her friends to vote. |
| vote vi | (legislate) | ψηφίζω ρ αμ |
| | Parliament is due to vote at four o'clock. |
| vote [sth]⇒ vtr | (to declare) | θεωρώ ρ μ |
| | (εγώ ο ίδιος) | θεωρούμαι ρ αμ |
| | Their new teacher was quickly voted a bore by the class. |
| | Η τάξη θεώρησε το νέο δάσκαλο βαρετό πολύ γρήγορα. |
| | Ο νέος δάσκαλος θεωρήθηκε βαρετός πολύ γρήγορα. |
| vote [sb]⇒ vtr | (vote in: elect) | εκλέγω ρ μ |
| | They voted a woman into the presidency. |
WordReference English-Greek Dictionary © 2025:
Phrasal verbs
vote | voting |
| vote [sth] down vtr phrasal sep | (proposal: defeat) | καταψηφίζω ρ μ |
| | An overwhelming majority of committee members have voted the proposal down. |
vote [sb] in,
vote in [sb] vtr phrasal sep | (elect to power) | ψηφίζω ρ μ |
| | | εκλέγω ρ μ |
| | People wanted change when they voted Carter in. |
vote through [sth],
vote [sth] through vtr phrasal sep | UK (approve by vote) | υπερψηφίζω ρ μ |
WordReference English-Greek Dictionary © 2025: