WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| voting n | (casting of votes) | votación nf |
| | | emisión de voto loc nom f |
| | Voting in the general election starts at 7 am on Sunday. |
| | La emisión de voto para las elecciones generales empieza el domingo a las 7 de la mañana. |
| voting adj | (used for voting) | para votar loc adj |
| | | para la votación loc adj |
| | | de votación loc adj |
| | The new voting machines have touchscreens. |
| | Las nuevas máquinas para votar tienen pantallas táctiles. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| vote⇒ vi | (elections) | votar⇒ vi |
| | I am going to vote tomorrow. |
| | Voy a votar mañana. |
| vote n | (preference) | voto nm |
| | I cast my vote for the sitting president. |
| | Yo le di mi voto al presidente actual. |
| vote vi | (express a choice) | votar⇒ vi |
| | We should vote to decide who cooks tonight. |
| | Deberíamos votar para decidir quién cocina esta noche. |
| Additional Translations |
| vote n | (total votes cast) | voto general grupo nom |
| | Her party won a large portion of the vote. |
| | Su partido ganó gran parte del voto general. |
| vote n | (group of voters) | voto nm |
| | Smith won the working-class vote. |
| | Smith ganó el voto de la clase trabajadora. |
| vote n | figurative (election result) | resultado de la votación grupo nom |
| | The vote won't be in until ten o'clock. |
| | El resultado de la votación no estará sino hasta las diez. |
| vote n | (right to vote) | derecho a voto grupo nom |
| | | derecho al sufragio loc verb |
| | Women didn't get the vote until the twentieth century in the USA. |
| | Hasta el siglo veinte las mujeres no tuvieron derecho a voto en EE.UU. |
| | Hasta el siglo veinte las mujeres no tuvieron derecho al sufragio en los EE.UU. |
| vote vi | figurative (make a choice) | votar⇒ vi |
| | | elegir⇒ vi |
| | The bride couldn't decide between Las Vegas and Atlantic City for the bachelorette party, so she asked all her friends to vote. |
| | La novia no pudo decidir entre Las Vegas o Atlantic City para su despedida de soltera, así que le pidió a sus amigas que votaran. |
| vote vi | (legislate) | votar⇒ vtr |
| | Parliament is due to vote at four o'clock. |
| | El Parlamento debe votar a las cuatro. |
| vote [sth]⇒ vtr | (to declare) | considerar por unanimidad loc verb |
| | | votar como vi + prep |
| | Their new teacher was quickly voted a bore by the class. |
| | La nueva maestra fue rápidamente considerada soporífera por unanimidad. |
| vote [sb]⇒ vtr | (vote in: elect) | elegir por votación loc verb |
| | | votar⇒ vtr |
| | They voted a woman into the presidency. |
| | Ellos eligieron a una mujer como presidente por votación. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
Locuciones verbales
vote | voting |
| vote [sth] down vtr phrasal sep | (proposal: defeat) | rechazar por el voto de la mayoría loc verb |
| | An overwhelming majority of committee members have voted the proposal down. |
| | La propuesta fue rechazada por el voto de la mayoría. |
vote [sb] in,
vote in [sb] vtr phrasal sep | (elect to power) | votar⇒ vtr |
| | | elegir por votación loc verb |
| Note: Ante complemento directo de persona debe usarse la preposición «a». |
| | People wanted change when they voted Carter in. |
| | La gente quería un cambio cuando votó a Carter. |
vote through [sth],
vote [sth] through vtr phrasal sep | UK (approve by vote) | aprobar⇒ vtr |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025: