WordReference English-Czech Dictionary © 2025:
| Hlavní překlady |
| voting n | (casting of votes) | hlasování, volení s |
| | | volby ž mn |
| | Voting in the general election starts at 7 am on Sunday. |
| voting adj | (used for voting) | hlasovací, volební příd |
| | The new voting machines have touchscreens. |
WordReference English-Czech Dictionary © 2025:
| Hlavní překlady |
| vote⇒ vi | (elections) | volit ned |
| | I am going to vote tomorrow. |
| | Volit půjdu zítra. |
| vote n | (preference) (volební) | hlas m |
| | I cast my vote for the sitting president. |
| | Dám svůj hlas současnému prezidentovi. |
| vote vi | (express a choice) | hlasovat ned |
| | | odhlasovat dok |
| | We should vote to decide who cooks tonight. |
| | Měli bychom hlasovat, kdo bude dnes večer vařit. |
| | ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Po několika hodinách úporného jednání jsme si odhlasovali přestávku na večeři. |
| Další překlady |
| vote n | (total votes cast) (volby) | celkový počet hlasů fráze |
| | Her party won a large portion of the vote. |
| vote n | (group of voters) (konkrétní voličské skupiny) | hlasy m mn |
| | Smith won the working-class vote. |
| vote n | figurative (election result) | výsledek hlasování m + s |
| | The vote won't be in until ten o'clock. |
| vote n | (right to vote) | hlasovací právo příd + s |
| | Women didn't get the vote until the twentieth century in the USA. |
| vote vi | figurative (make a choice) | hlasovat ned |
| | | volit ned |
| | With regard to the bachelorette party, what do you vote? Las Vegas or Atlantic City? |
| vote vi | (legislate) (o zákonu v parlamentu) | hlasovat ned |
| | Parliament is due to vote at four o'clock. |
| vote [sth]⇒ vtr | (to declare) | prohlásit za dok + předl |
| | Their new teacher was quickly voted a bore by the class. |
| vote [sb]⇒ vtr | (vote in: elect) | zvolit dok |
| | They voted a woman into the presidency. |
WordReference English-Czech Dictionary © 2025:
Frázová slovesa
vote | voting |
| vote [sth] down vtr phrasal sep | (proposal: defeat) (v hlasování) | neschválit dok |
| | An overwhelming majority of committee members have voted the proposal down. |
vote [sb] in,
vote in [sb] vtr phrasal sep | (elect to power) | zvolit dok |
| | People wanted change when they voted Carter in. |
WordReference English-Czech Dictionary © 2025:
"voting" se vyskytuje také v těchto heslech:
Anglicky v popisné části: