voting

Pe pagina aceasta: voting, vote

Traduceri principale
Engleză		Română
voting n	(casting of votes)	vot s.n.
		votare s.f.
	Voting in the general election starts at 7 am on Sunday.
voting adj	(used for voting) (buletin)	de vot loc.adj.
	The new voting machines have touchscreens.

Traduceri principale
Engleză		Română
vote⇒ vi	(elections) (alegeri)	a vota vb.tranz.
	I am going to vote tomorrow.
	Mâine mă duc să votez.
vote n	(preference)	vot s.n.
	I cast my vote for the sitting president.
	Mi-am dat votul președintelui actual.
vote vi	(express a choice) (exprimarea unei alegeri)	a vota vb.intranz.
	We should vote to decide who cooks tonight.
	Ar trebui să votăm pentru a decide cine să gătească în seara asta.

Traduceri suplimentare
Engleză		Română
vote n	(total votes cast)	vot, sufragiu s.n.
	Her party won a large portion of the vote.
vote n	(group of voters)	voturi s.n.pl.
	Smith won the working-class vote.
vote n	figurative (election result)	rezultatul alegerilor s.n.
	The vote won't be in until ten o'clock.
vote n	(right to vote)	drept de vot s.n.
		sufragiu s.n.
	Women didn't get the vote until the twentieth century in the USA.
vote vi	figurative (make a choice)	a alege vb.tranz.
		a prefera vb.tranz.
	The bride couldn't decide between Las Vegas and Atlantic City for the bachelorette party, so she asked all her friends to vote.
vote vi	(legislate)	a vota vb.tranz.
		a supune la vot expr.
	Parliament is due to vote at four o'clock.
vote [sth]⇒ vtr	(to declare)	a declara, a eticheta vb.tranz.
	Their new teacher was quickly voted a bore by the class.
vote [sb]⇒ vtr	(vote in: elect)	a alege vb.tranz.
	They voted a woman into the presidency.

Locuțiuni verbale vote \| ~~voting~~
Engleză		Română
vote [sth] down vtr phrasal sep	(proposal: defeat)	a respinge prin vot vb.tranz.
	An overwhelming majority of committee members have voted the proposal down.
vote [sb] in, vote in [sb] vtr phrasal sep	(elect to power)	a adopta prin vot vb.tranz.
	People wanted change when they voted Carter in.

Forme compuse: voting \| vote
Engleză		Română
nonvoting, non-voting adj	(who does not cast a vote)	care nu votează loc.adj.
proxy voting n	(voting on behalf of [sb] else)	vot în numele altcuiva s.n.
	Shareholders who are unable to attend the General Meeting may make use of proxy voting.
voting booth n	(polling kiosk)	cabină de vot s.f.
	Take your ballot to the voting booth.
voting machine n	(electronic vote-counting system)	mașină de numărat voturile s.f.

'voting' găsit și în aceste intrări:

În descrierea în limba engleză:

Română:

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'voting' în titlu:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Reclamă

Reclamă

Raportează o reclamă care ți se pare nepotrivită.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Deveniți sponsor al site-ului WordReference pentru a vizualiza conținutul fără reclame.