WordReference English-Greek Dictionary © 2025:
| Κύριες μεταφράσεις |
| tank n | (storage container for liquids) | δεξαμενή ουσ θηλ |
| | When they arrived at their holiday home, the Smiths turned on the water and heard the tank in the loft start to fill. |
| | Όταν έφτασαν στο εξοχικό τους, οι Σμιθ άνοιξαν την παροχή του νερού και άκουσαν τη δεξαμενή στη σοφίτα που άρχισε να γεμίζει. |
| tank n | (storage container for fuel) | ντεπόζιτο ουσ ουδ άκλ |
| | The tank is almost empty; we need to find a petrol station. |
| tank n | (fish tank) | ενυδρείο ουσ θηλ |
| | The fish swam around the tank. |
| | Το ψάρι κολυμπούσα γύρω γύρω στο ενυδρείο. |
| tank n | (military: armed vehicle) (συνήθως πληθυντικός) | τανκ ουσ ουδ άκλ |
| | | άρμα μάχης φρ ως ουσ ουδ |
| | The town was surrounded by tanks. |
| | Η πόλη ήταν περικυκλωμένη από τανκς. |
| tank n | (amount held in a tank) | δεξαμενή ουσ θηλ |
| | The family had a tank of water to last them until the mains supply was reconnected. |
| | Η οικογένεια είχε μια δεξαμενή νερό που έπρεπε να τους φτάσει μέχρι να επανασυνδεθεί το δίκτυο. |
| tank⇒ vi | slang (fail, do badly) (καθομ, μεταφορικά) | πατώνω ρ αμ |
| | The director's latest film tanked; hardly anyone went to see it. |
| | Η τελευταία ταινία του σκηνοθέτη πάτωσε· σχεδόν κανείς δεν πήγε να τη δει. |
| Επιπλέον μεταφράσεις |
| tank vi | UK, informal (go quickly) | τρέχω ρ αμ |
| | The car was tanking along the road. |
| tank [sth]⇒ vtr | US, slang (sport: lose deliberately) (καθομιλουμένη) | χάνω επίτηδες περίφρ |
| | The player tanked the game. |
WordReference English-Greek Dictionary © 2025:
Phrasal verbs
|
| tank up vi phrasal | informal (refuel) | επανατροφοδοτώ με καύσιμα ρ μ |
| tank [sth] up vtr phrasal sep | informal (refuel: a vehicle) | βάζω βενζίνη σε κτ έκφρ |
| tank up vi phrasal | slang (get drunk) (αργκό) | γίνομαι φέσι έκφρ |
WordReference English-Greek Dictionary © 2025:
Σύνθετοι τύποι:
|
| army tank n | (armoured combat vehicle) | τανκς ουσ ουδ ακλ |
| | | τεθωρακισμένο του στρατού, θωρακισμένο όχημα στρατού περίφρ |
| ballast tank n | (ship's water container) (σκάφος) | δεξαμενή έρματος περίφρ |
| | Ships are supposed to empty their ballast tanks out at sea to avoid introducing invasive species into the Great Lakes. |
| diving tank n | (for scuba diving) (καταδύσεις) | φιάλη οξυγόνου φρ ως ουσ θηλ |
| | (καθομιλουμένη) | μπουκάλα οξυγόνου φρ ως ουσ θηλ |
| | A SCUBA diver's air is delivered from the diving tank through a regulator. |
| fish tank n | (aquarium) | ενυδρείο ουσ ουδ |
| | A large fish tank occupied one wall of the room. Clean the filter regularly to keep your fish tank free from algae. |
gas tank (US),
petrol tank (UK),
fuel tank n | (vehicle's petrol storage container) | ντεπόζιτο ουσ ουδ |
| | An explosion may occur if the fuel tank ruptures. |
| holding tank n | (temporary storage place) | δεξαμενή αποθήκευσης, δεξαμενή προσωρινής αποθήκευσης φρ ως ουσ θηλ |
| oxygen tank n | (container providing air supply) (αποθήκευση) | δεξαμενή οξυγόνου φρ ως ουσ θηλ |
| scuba tank n | (diver's oxygen container) (καταδύσεις, δύτες) | φιάλη οξυγόνου φρ ως ουσ θηλ |
| | (καθομιλουμένη) | μπουκάλα οξυγόνου φρ ως ουσ θηλ |
| | | μπουκάλα ουσ θηλ |
| septic tank n | (container for sewage) | σηπτικός βόθρος έκφρ |
| | Septic tanks are used in communities not directly connected to main sewage pipes. |
| settling tank | (temporary liquid storage) | δεξαμενή καθίζησης φρ ως ουσ θηλ |
| tank car n | (train that transports liquids, etc.) | βυτιοφόρο ουσ ουδ |
| tank destroyer n | (armoured military vehicle) | αντιαρματικό όχημα επίθ + ουσ ουδ |
| Σχόλιο: τανκ: ξενικό, άκλιτο |
| tank engine n | (locomotive train) | ατμομηχανή ουσ θηλ |
| tank top n | UK (sleeveless pullover) | αμάνικο πουλόβερ επίθ + ουσ ουδ άκλ |
| | | καζάκα ουσ θηλ |
| | Tank tops were popular in the 1970s. |
| | Τα αμάνικα πουλόβερ ήταν δημοφιλή τη δεκαετία του 1970. |
| tank top n | US (vest: sleeveless t-shirt) | αμάνικο μπλουζάκι επίθ + ουσ ουδ |
| | | αμάνικο επίθ ως ουσ ουδ |
| | (μόνο γυναικείο μπλουζάκι) | τιραντάκι ουσ ουδ |
| | Summer is a great time to wear tank tops. |
| | I wear shorts and a tank top when I do my exercise workout. |
| | Το καλοκαίρι είναι η ιδανική περίοδος για να φοράμε τιραντάκια. |
| tank truck n | (lorry that transports liquids, etc.) | βυτιοφόρο ουσ ουδ |
think tank,
think-tank n | (problem-solving group) | think tank ουσ ουδ άκλ |
| | The Rand Corporation is a famous think tank in the US. |
| water tank n | (cistern) | δεξαμενή ουσ θηλ |
| | | ντεπόζιτο |
| | Older properties may still have a water tank in the loft. |