spill

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈspɪl/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/spɪl/ ,USA pronunciation: respelling(spil)

Inflections of 'spill' (v): (⇒ conjugate)
The past form "spilt" is mainly used in UK English. It is correct in US English, but rare. The past form "spilled" is correct in both US and UK English.
spills
v 3rd person singular
spilling
v pres p
spilled
v past (US & UK)
spilt
v past (Mainly UK)
spilled
v past p (US & UK)
spilt
v past p (Mainly UK)
  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Greek Dictionary © 2025:

Κύριες μεταφράσεις
ΑγγλικάΕλληνικά
spill [sth] vtr (cause liquid to fall out)χύνω ρ μ
 Rachel knocked the glass over and spilled the milk that was inside it.
 Η Ρέιτσελ χτύπησε το ποτήρι και έχυσε το γάλα που περιείχε.
spill [sth] vtr (disgorge contents)χύνω, ρίχνω ρ μ
  (πολλά πράματα)σκορπίζω ρ μ
 Bill dropped his bag and spilled the contents onto the floor.
 Ο Μπιλ έριξε την τσάντα του και σκόρπισε το περιεχόμενό της στο πάτωμα.
spill vi (liquid: fall out)χύνομαι ρ αμ
 The jug fell and the milk spilled, spreading across the table in a large puddle.
 Έπεσε η κανάτα και χύθηκε το γάλα, το οποίο απλώθηκε στο τραπέζι σχηματίζοντας μια μεγάλη λιμνούλα.
spill vi (non-liquid contents, people: fall out)χύνομαι, πέφτω ρ αμ
  (πολλά πράματα)σκορπίζομαι ρ αμ
 The bag burst open and its contents spilled onto the carpet.
 Η τσάντα σχίστηκε και το περιεχόμενό της σκορπίστηκε πάνω στο χαλί.
spill n (instance of spilling) (σπάνιο)χύσιμο ουσ ουδ
  (μικρή ποσότητα)πιτσίλισμα ουσ ουδ
  (συνήθως για πετρέλαιο)διαρροή ουσ θηλ
 The spill caused a terrible mess on the carpet.
spill n (thing spilled) (π.χ. νερό)χυμένος μτχ πρκ
  κτ που χύθηκε περίφρ
  (μικρή ποσότητα)πιτσιλιές ουσ θηλ πλ
 Patricia mopped up the spill with a towel.
  Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.
Επιπλέον μεταφράσεις
ΑγγλικάΕλληνικά
spill n informal (fall)πτώση ουσ θηλ
  (αργκό)σαβούρα ουσ θηλ
 Ben broke his arm in the spill.
spill n (taper for lighting fire, candle, etc.)ξυλάκι ή χαρτόνι για άναμμα
Σχόλιο: Δεν υπάρχει αντίστοιχος όρος.
 The chemistry teacher used a spill to light the Bunsen burner.
spill vi (people, contents: come out)ξεχύνομαι ρ αμ
  (συνήθως αντικείμενα)πέφτω από κτ ρ αμ + πρόθ
 The cinema doors opened and people spilled onto the pavement.
spill [sth] vtr colloquial (divulge secrets) (καθομιλουμένη, μεταφορικά)ξερνάω, ξερνώ ρ μ
 As soon as the police started questioning him, the criminal spilled everything he knew about the robbery plot.
spill [sb/sth] vtr (disgorge people/contents) (καθομιλουμένη, μεταφορικά)ξερνάω ρ μ
  (συνηθέστερο)κπ/κτ πέφτει ρ αμ
  κπ/κτ χύνεται ρ αμ
  κπ/κτ ξεχύνεται ρ αμ
 The bag burst open and spilled its contents onto the ground. The car door opened suddenly and spilled Arthur onto the pavement.
 Σκίστηκε η τσάντα και τα περιεχόμενα έπεσαν στο πάτωμα. Η πόρτα του αυτοκινήτου άνοιξε ξαφνικά και ο Άρθουρ έπεσε στο πεζοδρόμιο.
  Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

WordReference English-Greek Dictionary © 2025:

Phrasal verbs
ΑγγλικάΕλληνικά
spill over with [sth] vi phrasal figurative (be full of: emotion) (μεταφορικά)ξεχειλίζω ρ αμ
 He is spilling over with happiness since she asked him to marry her.
 Ξεχειλίζει από χαρά από όταν του ζήτησε να την παντρευτεί.
  Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

WordReference English-Greek Dictionary © 2025:

Σύνθετοι τύποι:
ΑγγλικάΕλληνικά
oil spill,
oil spillage
n
(petroleum spillage)πετρελαιοκηλίδα ουσ θηλ
 The oil spill has contaminated more than 100 km of coastline.
spill blood vtr + n (wound or kill)χύνω αίμα περίφρ
  κάνω να χυθεί αίμα περίφρ
  (συνηθέστερα σε παθητική)χύνεται αίμα περίφρ
 The terrorists have spilled the blood of innocents in the name of their cause.
spill out vi + adv (overflow)σκορπίζομαι ρ αμ
 Sally fell over, dropping her purse so that all its contents spilled out.
spill over vi + adv (liquid: overflow)ξεχειλίζω ρ αμ
 I didn't turn off the tap in time to stop the water in the sink from spilling over.
 Δεν έκλεισα την βρύση εγκαίρως ώστε να σταματήσω το νερό στον νεροχύτη από το να ξεχειλίσει.
spill over [sth] vi + prep (liquid: overflow)πλημμυρίζω ρ αμ
  υπερχειλίζω ρ αμ
Σχόλιο: Δεν υπάρχει αντίστοιχο μεταβατικό ρήμα.
 The river spilled over its banks during the spring flood.
 Το ποτάμι υπερχείλισε κατά τη διάρκεια των εαρινών πλημμυρών.
spill over into [sth] v expr figurative (overflow)κατακλύζω ρ μ
  (κάτι που δεν θα έπρεπε)επηρεάζω ρ μ
  έχω αντίκτυπο, έχω επίδραση ρ έκφρ
 Try not to let your personal problems spill over into your work life.
 Civil unrest and rioting is starting to spill over into other suburbs.
 Προσπάθησε να μην αφήσεις τα προσωπικά σου προβλήματα να κατακλύσουν την επαγγελματική σου ζωή.
spill over into [sth] v expr (go on longer than expected) (μεταφορικά, καθομιλουμένη)τρώω ρ αμ
  τρώω χρόνο από κτ περίφρ
 Tania could see that her work was going to spill over into the weekend again.
 Η Τάνια έβλεπε ότι η δουλειά της θα της έτρωγε πάλι το σαββατοκύριακο.
spill the beans v expr figurative, informal (divulge [sth](μεταφορικά, καθομιλουμένη)τα ξερνάω όλα,τα λέω/μαρτυράω όλα έκφρ
 John can't keep a secret: I knew he'd end up spilling the beans about the party.
spill the tea v expr slang (share gossip) (μεταφορικά)ξερνάω τα πάντα έκφρ
spill your guts v expr informal, figurative (confess [sth](αργκό, μεταφορικά)τα ξερνάω όλα έκφρ
  Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.
Ο όρος 'spill' βρέθηκε επίσης στις εγγραφές:
Στην αγγλική περιγραφή:
Συμφράσεις: spill [prevention, control], spill [coffee, oil, milk], spilled [coffee] on his laptop, περισσότερα…

Συζητήσεις του φόρουμ με τη λέξη/φράση spill στον τίτλο:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Δείτε την αυτόματη μετάφραση του Google Translate για τον όρο «spill».

Σε άλλες γλώσσες Ισπανικά | Γαλλικά | Ιταλικά | Πορτογαλικά | Ρουμανικά | Γερμανικά | Ολλανδικά | Σουηδικά | Ρωσικά | Πολωνικά | Τσέχικα | Τούρκικα | Κινέζικα | Ιαπωνικά | Κορεατικά | Αραβικά

Advertisements
Advertisements
Αναφορά ακατάλληλης διαφήμισης
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!