WordReference English-Greek Dictionary © 2025:
| Κύριες μεταφράσεις |
| spiked adj | (having spike shape) | αιχμηρός, μυτερός επίθ |
| | The bug has a spiked protuberance on top of its head. |
| Επιπλέον μεταφράσεις |
spiked,
spiked with [sth] adj | (alcohol or drug added) | με κτ περίφρ |
| | | που περιέχει κτ περίφρ |
| | For lunch Margret ordered a glass of lemonade spiked with tequila. |
| | Για μεσημεριανό η Μάργκαρετ παρήγγειλε ένα ποτήρι λεμονάδα με τεκίλα. |
| spiked adj | (having spikes) | ακιδωτός επίθ |
| | (καθομιλουμένη) | με καρφιά περίφρ |
| | The dog wore a spiked collar. |
WordReference English-Greek Dictionary © 2025:
| Κύριες μεταφράσεις |
| spike n | (thin, pointed object) | ακίδα ουσ θηλ |
| | (καθομιλουμένη) | καρφί ουσ ουδ |
| | The iron railings were topped with spikes. |
| | The newspaper editor keeps a spike on his desk to file unused stories. |
| | Τα σιδερένια κιγκλιδώματα είχαν επάνω τους ακίδες. |
| | Ο εκδότης της εφημερίδας έχει ένα καρφί πάνω στο γραφείο του για να αρχειοθετεί τα αχρησιμοποίητα ρεπορτάζ. |
| spike n | (numbers, graph: peak) | αιχμή ουσ θηλ |
| | | κορυφή ουσ θηλ |
| | (ανεπίσημο) | μύτη ουσ θηλ |
| | Alice explained that the spike on the graph showed electricity usage just after the end of the televised football match. |
| | Η Άλις εξήγησε πως η αιχμή στο γράφημα έδειχνε τη χρήση ηλεκτρικού ρεύματος αμέσως μετά το τέλος του ποδοσφαιρικού αγώνα που μεταδόθηκε τηλεοπτικά. |
| spike⇒ vi | (peak: numbers, graph) | κορυφώνομαι ρ αμ |
| | Electricity usage spiked just after the match, when the majority of those watching went and put the kettle on. |
| | Η χρήση ηλεκτρικού κορυφώθηκε αμέσως μετά τον αγώνα όταν η πλειοψηφία όσων τον παρακολουθούσαν πήγαν να ανάψουν την ηλεκτρική τσαγιέρα. |
| spike [sth]⇒ vtr | (add alcohol to) | ρίχνω αλκοόλ σε κτ, βάζω αλκοόλ σε κτ περίφρ |
| | Peter got really drunk when some idiot spiked his drink. |
| | Ο Πήτερ μέθυσε άσχημα όταν κάποιος ηλίθιος του έριξε αλκοόλ στο ποτό του. |
| spike [sb]⇒ vtr | (give alcohol or drugs without consent) | δίνω κρυφά αλκοόλ σε κπ περίφρ |
| | (καθομιλουμένη, μεταφορικά) | ποτίζω κρυφά ρ μ + πρόθ |
| | A person found guilty of spiking someone is likely to go to prison. |
| Επιπλέον μεταφράσεις |
| spike n | (on shoe) | καρφί ουσ ουδ |
| | The athlete's shoes had spikes on the soles to provide better grip. |
| spike n | (sports shoe) | spikes ουσ ουδ πλ |
| | | παπούτσια με καρφιά περίφρ |
| | The athlete wore spikes for better traction. |
| spike n | (botany: type of inflorescence) (φυτολογία) | βοτρυοειδές άνθος επίθ + ουσ ουδ |
| | The gladiolus has tall spikes of brightly coloured flowers. |
| spike [sth]⇒ vtr | (hold with spike) | καρφώνω ρ μ |
| | The bookkeeper spiked the bill. |
| spike [sth] vtr | (volleyball) | καρφώνω ρ μ |
| spike [sth] vtr | figurative (newspaper story: not run) | απορρίπτω ρ μ |
WordReference English-Greek Dictionary © 2025: