WordReference English-Greek Dictionary © 2025:
| Κύριες μεταφράσεις |
| scramble [sth]⇒ vtr | (eggs: whisk during cooking) | κάνω ομελέτα περίφρ |
| | (καθομ, σπάνιο: τα αυγά) | κάνω σκραμπλ περίφρ |
| | Tina cracked the eggs into the pan and scrambled them. |
| | Η Τίνα έσπασε τα αυγά, τα έριξε στο τηγάνι και έκανε ομελέτα. |
| scramble [sth] vtr | (text: encrypt) | κρυπτογραφώ, κωδικοποιώ ρ μ |
| | Peter scrambled the text, in case the document was intercepted. |
| | Ο Πίτερ κρυπτογράφησε (or: κωδικοποίησε) το κείμενο, σε περίπτωση που υπέκλεπταν το έγγραφο. |
| scramble⇒ vi | (move using hands and feet) (σε ανηφόρα) | σκαρφαλώνω ρ αμ |
| | (μτφ: σε ίσιο δρόμο) | μπουσουλάω, μπουσουλώ ρ αμ |
| | Sam scrambled across the rocks. |
| | Ο Σαμ σκαρφάλωσε στα βράχια. |
| scramble vi | (move rapidly) | χιμάω, χιμώ ρ αμ |
| | | ορμάω, ορμώ ρ αμ |
| | | τρέχω ρ αμ |
| | The dog scrambled out of the door. |
| | Το σκυλί όρμησε έξω από την πόρτα. |
| scramble to do [sth] v expr | (move hastily) | τρέχω να κάνω κτ, βιάζομαι να κάνω κτ περίφρ |
| | | χιμάω να κάνω κτ, ορμάω να κάνω κτ περίφρ |
| | Daisy saw the tree falling and scrambled to get out of the way. |
| | Η Ντέιζι είδε το δέντρο να πέφτει και έτρεξε να απομακρυνθεί. |
| Επιπλέον μεταφράσεις |
| scramble n | (rapid movement) (καθομιλουμένη) | τρεχάλα ουσ θηλ |
| | | βιασύνη ουσ θηλ |
| | When the bell rang, there was a scramble to get out of the classroom. |
| scramble vi | (launch fighter aircraft) | απογειώνομαι αμέσως ρ αμ + επίρ |
| | | πραγματοποιώ άμεση απογείωση, πραγματοποιώ ταχεία απογείωση περίφρ |
| | (ζαργκόν: στρατός, εντολή) | σκραμπλ ουσ ουδ άκλ |
| | The pilots received a signal to scramble. |
| scramble [sth]⇒ vtr | (fighter aircraft: launch) | σηκώνω ρ μ |
| | | στέλνω ρ μ |
| | | δίνω εντολή για άμεση απογείωση σε κτ περίφρ |
| | (ζαργκόν: στρατός, εντολή) | σκραμπλ ουσ ουδ άκλ |
| | The military scrambled three fighter jets to deal with the possible terrorist threat. |
scramble up [sth],
scramble [sth] up vtr phrasal sep | (mix up) | αναμειγνύω ρ μ |
| | | ανακατεύω ρ μ |
| | The teacher scrambled the words up and asked the children to put them in the correct order. |
WordReference English-Greek Dictionary © 2025: